Des articles

La Convention Répulcienne - Le discours d'acceptation de Sarah Palin - Histoire

La Convention Répulcienne - Le discours d'acceptation de Sarah Palin - Histoire


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Monsieur le Président, délégués et concitoyens : Je suis honoré d'être pris en considération pour la nomination au poste de Vice-président des États-Unis...

J'accepte l'appel à aider notre candidat à la présidence à servir et à défendre l'Amérique.

J'accepte le défi d'un combat acharné dans cette élection... contre des adversaires confiants... à une heure cruciale pour notre pays.

Et j'accepte le privilège de servir avec un homme qui a traversé des missions beaucoup plus difficiles... et a relevé des défis bien plus graves... et sait comment des combats difficiles sont gagnés - le prochain président des États-Unis, John S. McCain.

Il y a tout juste un an, tous les experts de Washington ont exclu notre candidat parce qu'il refusait de couvrir son engagement envers la sécurité du pays qu'il aime.

Avec leur certitude habituelle, ils nous ont dit que tout était perdu - il n'y avait aucun espoir pour ce candidat qui a dit qu'il préférait perdre une élection que de voir son pays perdre une guerre.

Mais les sondeurs et les experts ont négligé une seule chose lorsqu'ils l'ont radié.

Ils ont négligé le calibre de l'homme lui-même - la détermination, la détermination et le courage du sénateur John McCain. Les électeurs savaient mieux.

Et c'est peut-être parce qu'ils se rendent compte qu'il y a un temps pour la politique et un temps pour le leadership... un temps pour faire campagne et un temps pour donner la priorité à notre pays.

Notre candidat à la présidence est un vrai profil de courage, et les gens comme ça sont difficiles à trouver.

C'est un homme qui a porté l'uniforme de ce pays pendant 22 ans et qui a refusé de rompre la foi avec ces troupes en Irak qui ont maintenant en vue la victoire.

Et en tant que mère d'une de ces troupes, c'est exactement le genre d'homme que je veux en tant que commandant en chef. Je ne suis qu'une des nombreuses mamans qui réciteront une prière supplémentaire chaque soir pour nos fils et nos filles en danger.

Notre fils Track a 19 ans.

Et dans une semaine à partir de demain - 11 septembre - il se déploiera en Irak avec l'infanterie de l'armée au service de son pays.

Mon neveu Kasey s'est également enrôlé et sert sur un porte-avions dans le golfe Persique.

Ma famille est fière d'eux et de tous les braves hommes et femmes qui servent le pays en uniforme. Track est l'aînée de nos cinq enfants.

Dans notre famille, il y a deux garçons et trois filles entre les deux - mes filles fortes et bienveillantes Bristol, Willow et Piper.

Et en avril, mon mari Todd et moi avons accueilli notre plus petit au monde, un très beau petit garçon nommé Trig. De l'intérieur, aucune famille ne semble jamais typique.

C'est comme ça chez nous.

Notre famille a les mêmes hauts et les mêmes bas que les autres... les mêmes défis et les mêmes joies.

Parfois, même les plus grandes joies apportent un défi.

Et les enfants ayant des besoins spéciaux inspirent un amour spécial.

Aux familles d'enfants à besoins spéciaux de tout le pays, j'ai un message : pendant des années, vous avez cherché à faire de l'Amérique un endroit plus accueillant pour vos fils et vos filles.

Je vous promets que si nous sommes élus, vous aurez un ami et un avocat à la Maison Blanche. Todd est une histoire à lui tout seul.

C'est un pêcheur commercial de longue date... un opérateur de production dans les champs pétrolifères du versant nord de l'Alaska... un fier membre du Syndicat des métallurgistes unis... et champion du monde de course de motoneiges.

Ajoutez son ascendance Yup'ik Eskimo, et tout cela fait tout un paquet.

Nous nous sommes rencontrés au lycée, et deux décennies et cinq enfants plus tard, il est toujours mon homme. Ma mère et mon père travaillaient tous les deux à l'école primaire de notre petite ville.

Et parmi les nombreuses choses que je leur dois, il y a une leçon simple : c'est l'Amérique, et chaque femme peut franchir toutes les portes de l'opportunité.

Mes parents sont ici ce soir et je suis si fière d'être la fille de Chuck et Sally Heath. Il y a bien longtemps, un jeune agriculteur et habber-dasher du Missouri a suivi un chemin improbable vers la vice-présidence.

Un écrivain a observé: "Nous formons de bonnes personnes dans nos petites villes, avec honnêteté, sincérité et dignité." Je connais exactement le genre de personnes que cet écrivain avait en tête lorsqu'il a fait l'éloge de Harry Truman.

J'ai grandi avec ces gens.

Ce sont eux qui font le travail le plus dur en Amérique... qui cultivent notre nourriture, dirigent nos usines et mènent nos guerres.

Ils aiment leur pays, dans les bons comme dans les mauvais moments, et ils sont toujours fiers de l'Amérique. J'ai eu le privilège de vivre la majeure partie de ma vie dans une petite ville.

J'étais juste une mère de hockey moyenne et je me suis inscrite à la PTA parce que je voulais améliorer l'éducation publique de mes enfants.

Lorsque je me suis présenté au conseil municipal, je n'avais pas besoin de groupes de discussion et de profils d'électeurs parce que je connaissais ces électeurs, ainsi que leurs familles.

Avant de devenir gouverneur du grand État de l'Alaska, j'étais maire de ma ville natale.

Et puisque nos opposants à cette élection présidentielle semblent mépriser cette expérience, laissez-moi leur expliquer en quoi consiste le travail.

Je suppose qu'un maire de petite ville est un peu comme un « organisateur communautaire », sauf que vous avez des responsabilités réelles. Je pourrais ajouter que dans les petites villes, on ne sait pas trop quoi penser d'un candidat qui fait l'éloge des travailleurs lorsqu'ils écoutent, puis raconte à quel point ils s'accrochent amèrement à leur religion et à leurs armes alors que ces gens ne sont pas écoute.

Nous avons tendance à préférer les candidats qui ne parlent pas de nous d'une manière à Scranton et d'une autre à San Francisco.

Quant à mon colistier, vous pouvez être certain que partout où il va, et celui qui écoute, John McCain est le même homme. Je ne suis pas membre de l'establishment politique permanent. < br> Et j'ai appris rapidement, ces derniers jours, que si vous n'êtes pas un membre en règle de l'élite de Washington, alors certains dans les médias considèrent un candidat comme non qualifié pour cette seule raison.

Mais voici un petit flash d'information pour tous ces journalistes et commentateurs : je ne vais pas à Washington pour chercher leur bonne opinion - je vais à Washington pour servir le peuple de ce pays. Les Américains s'attendent à ce que nous allions à Washington pour les bonnes raisons, et pas seulement pour nous mêler aux bonnes personnes.

La politique n'est pas seulement un jeu d'affrontements de partis et d'intérêts concurrents.

La bonne raison est de remettre en question le statu quo, de servir le bien commun et de laisser cette nation meilleure que nous ne l'avons trouvée.

Personne ne s'attend à ce que nous soyons d'accord sur tout.

Mais nous sommes censés gouverner avec intégrité, bonne volonté, convictions claires et... un cœur de serviteur.

Je promets à tous les Américains que je me comporterai dans cet esprit en tant que vice-président des États-Unis. C'est l'esprit qui m'a amené au bureau du gouverneur, quand j'ai repris la vieille politique comme d'habitude à Juneau... quand j'ai tenu tête aux intérêts particuliers, aux lobbyistes, aux grandes compagnies pétrolières et au réseau des bons vieux .

Une réforme soudaine et implacable ne convient jamais aux intérêts bien établis et aux puissants. C'est pourquoi une véritable réforme est si difficile à réaliser.

Mais avec le soutien des citoyens de l'Alaska, nous avons fait bouger les choses.

Et en peu de temps, nous remettons le gouvernement de notre État du côté du peuple.

Je suis arrivé au bureau en promettant une réforme éthique majeure, pour mettre fin à la culture de l'introspection. Et aujourd'hui, cette réforme de l'éthique fait loi.

Pendant que j'y étais, je me suis débarrassé de certaines choses dans le bureau du gouverneur que je ne pensais pas que nos citoyens devraient avoir à payer.

Ce jet de luxe était au top. Je l'ai mis sur eBay.

Je me rends aussi au travail en voiture.

Et je pensais que nous pourrions nous débrouiller sans le chef personnel du gouverneur - même si je dois admettre qu'elle manque parfois à mes enfants. Je suis arrivé au bureau en promettant de contrôler les dépenses - sur demande si possible et par veto si nécessaire.

Le sénateur McCain promet également d'utiliser le droit de veto pour défendre l'intérêt public - et en tant que chef de l'exécutif, je peux vous assurer que cela fonctionne.

Notre budget de l'État est sous contrôle.

Nous avons un surplus.

Et j'ai protégé les contribuables en mettant mon veto aux dépenses inutiles : près d'un demi-milliard de dollars de veto.

J'ai suspendu la taxe d'État sur les carburants et j'ai défendu la réforme pour mettre fin aux abus des dépenses affectées par le Congrès.

J'ai dit au Congrès "merci, mais non merci" pour ce pont vers nulle part.

Si notre État voulait un pont, nous le construirions nous-mêmes. Lorsque les prix du pétrole et du gaz ont augmenté de façon spectaculaire et ont rempli le trésor de l'État, j'ai renvoyé une grande partie de ces revenus là où ils appartenaient - directement aux habitants de l'Alaska.

Et malgré l'opposition farouche des lobbyistes des compagnies pétrolières, qui aimaient les choses telles qu'elles étaient, nous avons rompu leur monopole sur le pouvoir et les ressources.

En tant que gouverneur, j'ai insisté sur la concurrence et l'équité de base pour mettre fin à leur contrôle sur notre État et le rendre au peuple.

Je me suis battu pour réaliser le plus grand projet d'infrastructure du secteur privé de l'histoire de l'Amérique du Nord.

Et lorsque cet accord a été conclu, nous avons commencé à construire un gazoduc de près de quarante milliards de dollars pour aider l'Amérique à atteindre l'indépendance énergétique.

Ce pipeline, lorsque la dernière section sera posée et que ses vannes seront ouvertes, conduira l'Amérique un peu plus loin de la dépendance à l'égard de puissances étrangères dangereuses qui n'ont pas nos intérêts à cœur.

Les enjeux pour notre nation ne pourraient pas être plus élevés.

Lorsqu'un ouragan frappe le golfe du Mexique, ce pays ne devrait pas être tellement dépendant du pétrole importé que nous soyons obligés de puiser dans notre réserve stratégique de pétrole.

Et les familles ne peuvent pas jeter de plus en plus de leurs chèques de paie sur le gaz et le mazout.

Avec la Russie voulant contrôler un pipeline vital dans le Caucase, et diviser et intimider nos alliés européens en utilisant l'énergie comme une arme, nous ne pouvons pas nous laisser à la merci de fournisseurs étrangers.

Pour faire face à la menace que l'Iran cherche à couper près d'un cinquième de l'approvisionnement énergétique mondial... ou que des terroristes frappent à nouveau l'installation d'Abqaiq en Arabie saoudite... ou que le Venezuela suspende ses livraisons de pétrole... nous Les Américains doivent produire plus de leur propre pétrole et gaz.

Et croyez-le d'une fille qui connaît le versant nord de l'Alaska : nous avons beaucoup des deux.

Nos adversaires disent, encore et encore, que le forage ne résoudra pas tous les problèmes énergétiques de l'Amérique - comme si nous ne le savions pas tous déjà.

Mais le fait que le forage ne résout pas tous les problèmes n'est pas une excuse pour ne rien faire du tout.

À partir de janvier, dans une administration McCain-Palin, nous allons poser plus de pipelines... construire plus de nouvelles usines claires... créer des emplois avec du charbon propre... et aller de l'avant avec l'énergie solaire, éolienne, géothermique et d'autres sources alternatives.

Nous avons besoin de ressources énergétiques américaines, apportées par l'ingéniosité américaine et produites par des travailleurs américains. J'ai remarqué un schéma avec notre adversaire.

Peut-être que vous aussi.

Nous avons tous entendu ses discours dramatiques devant des adeptes dévoués.

Et il y a beaucoup à aimer et à admirer chez notre adversaire.

Mais en l'écoutant parler, il est facile d'oublier qu'il s'agit d'un homme qui a écrit deux mémoires mais pas une seule loi ou réforme majeure - pas même au Sénat de l'État.

C'est un homme qui peut faire un discours entier sur les guerres que mène l'Amérique et qui n'utilise jamais le mot "victoire" sauf lorsqu'il parle de sa propre campagne. Mais quand le nuage de rhétorique est passé... quand le rugissement de la foule s'estompe... quand les lumières du stade s'éteignent et que ces colonnes grecques en polystyrène sont ramenées dans un studio - quel est exactement le plan de notre adversaire ? Que cherche-t-il réellement à accomplir, après avoir refoulé les eaux et guéri la planète ? La réponse est de rendre le gouvernement plus gros... de prendre plus de votre argent... de vous donner plus d'ordres de Washington... et de réduire la force de l'Amérique dans un monde dangereux. L'Amérique a besoin de plus d'énergie... notre adversaire est contre la production.

La victoire en Irak est enfin en vue... il veut déclarer forfait.

Les États terroristes recherchent sans délai de nouvelles armes claires... il veut les rencontrer sans conditions préalables.

Les terroristes d'Al-Qaïda complotent toujours pour infliger des dommages catastrophiques à l'Amérique... il a peur que quelqu'un ne leur lise pas leurs droits ? Le gouvernement est trop gros... il veut le faire grandir.

Le Congrès dépense trop... il promet plus.

Les impôts sont trop élevés... il veut les augmenter. Ses augmentations d'impôts sont les petits caractères de son plan économique, et permettez-moi d'être précis.

Le candidat démocrate à la présidence soutient les projets d'augmentation des impôts sur le revenu... d'augmenter les charges sociales... d'augmenter les impôts sur les revenus d'investissement... d'augmenter l'impôt sur le décès... d'augmenter les impôts sur les entreprises... et d'augmenter le fardeau fiscal du peuple américain en centaines de milliards de dollars. Ma sœur Heather et son mari viennent de construire une station-service qui est maintenant ouverte aux entreprises - comme des millions d'autres qui dirigent de petites entreprises.

Comment vont-ils être mieux si les impôts augmentent? Ou peut-être que vous essayez de garder votre emploi dans une usine du Michigan ou de l'Ohio... ou de créer des emplois avec du charbon propre de Pennsylvanie ou de Virginie-Occidentale... ou de garder une petite ferme dans la famille ici même au Minnesota.

Comment allez-vous être mieux si notre adversaire ajoute un fardeau fiscal massif à l'économie américaine ? Voici comment je regarde le choix auquel les Américains sont confrontés dans cette élection.

En politique, certains candidats utilisent le changement pour promouvoir leur carrière.

Et puis il y a ceux, comme John McCain, qui utilisent leur carrière pour promouvoir le changement.

Ce sont eux dont les noms apparaissent sur les lois et les réformes historiques, pas seulement sur les boutons et les bannières, ou sur les sceaux présidentiels auto-conçus.

Chez les politiciens, il y a l'idéalisme du discours de haut vol, dans lequel les foules sont convoquées avec enthousiasme pour soutenir de grandes choses.

Et puis il y a l'idéalisme de ces dirigeants, comme John McCain, qui font de grandes choses. Ce sont eux qui sont bons à plus que parler... ceux sur lesquels nous avons toujours pu compter pour servir et défendre l'Amérique. Le bilan des réalisations et des réformes du sénateur McCain aide à expliquer pourquoi tant d'intérêts particuliers, de lobbyistes et de confortables présidents de commission au Congrès ont combattu la perspective d'une présidence McCain - depuis les élections primaires de 2000 jusqu'à aujourd'hui.

Notre candidat ne court pas avec le troupeau de Washington.

C'est un homme qui est là pour servir son pays, et pas seulement son parti.

Un leader qui ne cherche pas le combat, mais qui n'en a pas peur non plus. Harry Reid, le chef de la majorité du Sénat actuel qui ne fait rien, a résumé il n'y a pas si longtemps ses sentiments à propos de notre candidat.

Il a dit, je cite : "Je ne supporte pas John McCain." Mesdames et messieurs, peut-être qu'aucune distinction que nous entendons cette semaine n'est une meilleure preuve que nous avons choisi la bonne personne. De toute évidence, ce à quoi le chef de la majorité voulait en venir, c'est qu'il ne peut pas tenir tête à John McCain. Ce n'est qu'une raison de plus pour prendre le franc-tireur du Sénat et le mettre à la Maison Blanche. Mes concitoyens, la présidence américaine n'est pas censée être un voyage de « découverte personnelle ». Ce monde de menaces et de dangers n'est pas seulement une communauté, et il n'a pas seulement besoin d'un organisateur.

Et bien que le sénateur Obama et le sénateur Biden aient dit ces derniers temps qu'ils sont toujours, je cite, " se battre pour vous ", regardons les choses en face.

Il n'y a qu'un seul homme dans cette élection qui s'est vraiment battu pour vous... dans des endroits où gagner signifie survivre et vaincre signifie la mort... et cet homme est John McCain. De nos jours, les politiciens ont volontiers partagé des histoires d'adversité bien moindres que le monde cauchemardesque dans lequel cet homme, et d'autres tout aussi courageux, ont servi et souffert pour leur pays.

Il y a loin de la peur, de la douleur et de la misère d'une cellule six par quatre à Hanoï au Bureau ovale.

Mais si le sénateur McCain est élu président, c'est le chemin qu'il aura fait.

C'est le parcours d'un homme droit et honorable - le genre de personne dont vous trouverez le nom sur les monuments commémoratifs de guerre dans les petites villes de ce pays, lui seul était parmi ceux qui sont rentrés chez eux.

Au poste le plus puissant de la terre, il apporterait la compassion qui vient d'avoir été autrefois impuissant... la sagesse qui vient même aux captifs, par la grâce de Dieu... la confiance particulière de ceux qui ont vu le mal, et vu comment le mal est vaincu. Un autre prisonnier de guerre, un homme nommé Tom Moe de Lancaster, Ohio, se souvient avoir regardé à travers un trou d'épingle dans la porte de sa cellule alors que le lieutenant-commandant John McCain était conduit dans le couloir, par les gardes, jour après jour.

Comme l'histoire est racontée, "Lorsque McCain revenait d'interrogatoires torturés, il se tournait vers la porte de Moe et lui faisait un sourire et un pouce levé" - comme pour dire: "Nous allons nous en sortir." Mes compatriotes américains, c'est le genre d'homme dont l'Amérique a besoin pour nous accompagner au cours de ces quatre prochaines années.

Pendant une saison, un conférencier doué peut inspirer avec ses mots.

Pendant toute une vie, John McCain a inspiré par ses actes.

Si le caractère est la mesure dans cette élection... et espérons que le thème... et changer l'objectif que nous partageons, alors je vous demande de rejoindre notre cause. Rejoignez notre cause et aidez l'Amérique à élire un grand homme comme prochain président des États-Unis.

Merci à tous et que Dieu bénisse l'Amérique.


La Convention Répulcienne - Le discours d'acceptation de Sarah Palin - Histoire

Discours d'acceptation de la nomination à la vice-présidence républicaine

livré le 3 septembre 2008, Minneapolis-Saint Paul, Minnesota

[AUTHENTICITÉ CERTIFIÉE : version texte ci-dessous transcrite directement à partir de l'audio]

Monsieur le Président, délégués et concitoyens : Je serai honoré d'accepter votre nomination à la vice-présidence des États-Unis :

J'accepte l'appel à aider notre candidat à la présidence à servir et à défendre l'Amérique et j'accepte le défi d'un combat acharné dans cette élection, contre des adversaires confiants, à une heure cruciale pour notre pays. Et j'accepte le privilège de servir avec un homme qui a traversé des missions beaucoup plus difficiles, qui a relevé des défis bien plus graves et qui sait à quel point des combats difficiles sont gagnés -- le prochain président des États-Unis, John S. McCain.

Il y a tout juste un an, tous les experts de Washington ont exclu notre candidat parce qu'il refusait de couvrir son engagement envers la sécurité du pays qu'il aime. Avec leur certitude habituelle, ils nous ont dit que tout était perdu, qu'il n'y avait aucun espoir pour ce candidat qui disait préférer perdre une élection que de voir son pays perdre une guerre.

Mais les sondeurs -- les sondeurs et les experts n'ont négligé qu'une chose lorsqu'ils l'ont radié. Ils ont négligé le calibre de l'homme lui-même - la détermination, la détermination et le courage du sénateur John McCain.

Les électeurs savaient mieux. Et c'est peut-être parce qu'ils se rendent compte qu'il y a un temps pour la politique et un temps pour le leadership, un temps pour faire campagne et un temps pour donner la priorité à notre pays.

Notre candidat à la présidence est un vrai profil de courage, et les gens comme ça sont difficiles à trouver. C'est un homme qui a porté l'uniforme de son pays pendant 22 ans et qui a refusé de rompre la foi avec ces troupes en Irak qui ont désormais en vue la victoire.

Et en tant que mère d'une de ces troupes, c'est exactement le genre d'homme que je veux en tant que commandant en chef. Merci. Je ne suis qu'une des nombreuses mamans qui réciteront une prière supplémentaire chaque soir pour nos fils et nos filles en danger.

Notre fils Track a 19 ans. Et dans une semaine, le 11 septembre, il sera déployé en Irak avec l'infanterie de l'armée au service de son pays. Mon neveu Kasey s'est également enrôlé et sert sur un porte-avions dans le golfe Persique. Ma famille est si fière d'eux et de tous les braves hommes et femmes qui servent le pays en uniforme.

Ainsi, Track est l'aînée de nos cinq enfants. Dans notre famille, il y a deux garçons et trois filles entre les deux -- mes filles fortes et bienveillantes Bristol, Willow et Piper. Et nous avons été tellement bénis en avril, Todd et moi avons accueilli notre plus petit au monde, un bébé parfaitement beau nommé Trig. Tu sais, de l'intérieur, aucune famille ne semble jamais typique et c'est comme ça chez nous. Notre famille a les mêmes hauts et les mêmes bas que les autres, les mêmes défis et les mêmes joies. Parfois, même les plus grandes joies apportent un défi.

Et les enfants ayant des besoins spéciaux inspirent un amour très, très spécial. Aux familles d'enfants ayant des besoins spéciaux -- Aux familles d'enfants ayant des besoins spéciaux dans tout le pays, j'ai un message pour vous : pendant des années, vous avez cherché à faire de l'Amérique un endroit plus accueillant pour vos fils et vos filles. Et je vous promets que si nous sommes élus, vous aurez un ami et un avocat à la Maison Blanche.

Et Todd est une histoire à lui tout seul. Il est un pêcheur commercial de longue date et un opérateur de production dans les champs pétrolifères du versant nord de l'Alaska, et un fier membre du Syndicat des métallurgistes unis, et Todd est un champion du monde de course de motoneiges. Ajoutez son ascendance Yup'ik Eskimo, et tout cela fait tout un paquet. Et nous nous sommes rencontrés au lycée, et deux décennies et cinq enfants plus tard, il est toujours mon gars.

Ma mère et mon père travaillaient tous les deux à l'école primaire de notre petite ville. Et parmi les nombreuses choses que je leur dois, il y a une simple leçon que j'ai apprise : c'est l'Amérique, et chaque femme peut franchir toutes les portes de l'opportunité. Et mes parents sont là ce soir. Je suis tellement fière d'être la fille de Chuck et Sally Heath.

Il y a bien longtemps, un jeune agriculteur et un haber-dasher du Missouri, il a suivi un chemin improbable -- il a suivi un chemin improbable vers la vice-présidence. Et un écrivain a observé: "Nous formons de bonnes personnes dans nos petites villes, avec honnêteté, sincérité et dignité." Et je connais exactement le genre de personnes que cet écrivain avait en tête lorsqu'il a fait l'éloge de Harry Truman. J'ai grandi avec ces gens. Ce sont eux qui font le travail le plus dur en Amérique, qui cultivent notre nourriture, dirigent nos usines et mènent nos guerres. Ils aiment leur pays, dans les bons comme dans les mauvais moments, et ils sont toujours fiers de l'Amérique. J'ai eu le privilège de vivre la majeure partie de ma vie dans une petite ville.

J'étais juste ta mère de hockey moyenne, et je me suis inscrite à la PTA. J'aime ces mamans de hockey. Vous savez qu'ils disent la différence entre une maman de hockey et un pit-bull : le rouge à lèvres. Alors, je me suis inscrit au PTA parce que je voulais rendre l'éducation publique de mes enfants encore meilleure. Et quand je me suis présenté au conseil municipal, je n'avais pas besoin de groupes de discussion et de profils d'électeurs parce que je connaissais ces électeurs, et je connaissais aussi leurs familles.

Avant de devenir gouverneur du grand État de l'Alaska, j'étais maire de ma ville natale. Et puisque nos opposants à cette élection présidentielle semblent mépriser cette expérience, laissez-moi leur expliquer en quoi consiste le travail. Je suppose -- je suppose qu'un maire de petite ville est un peu comme un "organisateur communautaire", sauf que vous avez des responsabilités réelles. Je pourrais ajouter -- je pourrais ajouter que dans les petites villes, nous ne savons pas trop quoi penser d'un candidat qui prodigue des éloges aux travailleurs lorsqu'ils écoutent, puis raconte à quel point ils s'accrochent amèrement à leur religion et à leurs armes. quand ces gens n'écoutent pas. Non, nous avons tendance à préférer les candidats qui ne parlent pas de nous d'une manière à Scranton et d'une autre à San Francisco. Quant à mon colistier, vous pouvez être certain que partout où il va, et celui qui écoute, John McCain est le même homme.

Eh bien, je ne suis pas membre de l'establishment politique permanent. Et j'ai appris rapidement, ces derniers jours, que si vous n'êtes pas un membre en règle de l'élite de Washington, alors certains dans les médias considèrent un candidat comme non qualifié pour cette seule raison. Mais -- mais non, voici un petit flash d'information -… non, voici un petit flash d'information pour ces journalistes et commentateurs : je ne vais pas à Washington pour chercher leur bonne opinion. Je vais à Washington pour servir le peuple de ce grand pays. Les Américains s'attendent à ce que nous allions à Washington pour la bonne raison, et pas seulement pour nous mêler aux bonnes personnes.

La politique n'est pas seulement un jeu d'affrontements de partis et d'intérêts concurrents. La bonne raison est de remettre en question le statu quo, de servir le bien commun et de laisser cette nation meilleure que nous ne l'avons trouvée. Personne ne s'attend à ce que nous soyons tous d'accord sur tout. Mais nous sommes censés gouverner avec intégrité, bonne volonté, convictions claires et cœur de serviteur.

Et je promets à tous les Américains que je me comporterai dans cet esprit en tant que vice-président des États-Unis. C'est l'esprit qui m'a amené au bureau du gouverneur, quand j'ai repris la vieille politique comme d'habitude à Juneau, quand j'ai tenu tête aux intérêts particuliers, et aux lobbyistes, et aux grandes compagnies pétrolières, et aux bons vieux . Soudain, j'ai réalisé qu'une réforme soudaine et implacable ne convient jamais aux intérêts enracinés et aux puissants. C'est pourquoi une véritable réforme est si difficile à réaliser.

Mais avec le soutien des citoyens de l'Alaska, nous avons fait bouger les choses. Et en peu de temps, nous remettons le gouvernement de notre État du côté du peuple. Je suis arrivé au bureau en promettant une réforme éthique majeure, pour mettre fin à la culture de l'introspection. Et aujourd'hui, cette réforme de l'éthique fait loi.

Pendant que j'y étais, je me suis débarrassé de certaines choses dans le bureau du gouverneur que je ne pensais pas que nos citoyens devraient avoir à payer. Ce jet de luxe était au top. Je l'ai mis sur eBay. J'aime me conduire au travail. Et je pensais que nous pourrions nous débrouiller sans le chef personnel du gouverneur, même si je dois admettre qu'elle manque parfois à mes enfants. Je suis arrivé au bureau en promettant de contrôler les dépenses, sur demande si possible mais par veto si nécessaire.

Le sénateur McCain, lui aussi, promet d'utiliser le droit de veto pour défendre l'intérêt public, et en tant que chef de l'exécutif, je peux vous assurer que cela fonctionne.

Notre budget de l'État est sous contrôle. Nous avons un surplus. Et j'ai protégé les contribuables en mettant mon veto aux dépenses inutiles : près d'un demi-milliard de dollars de veto. Nous avons suspendu la taxe d'État sur les carburants et défendu une réforme pour mettre fin aux abus des dépenses affectées par le Congrès.

J'ai dit au Congrès "merci, mais non merci", sur ce pont vers nulle part. Si notre État voulait construire un pont, nous allions le construire nous-mêmes. Lorsque les prix du pétrole et du gaz ont augmenté de façon spectaculaire et ont rempli le trésor de l'État, j'ai renvoyé une grande partie de ces revenus là où ils appartenaient – ​​directement aux habitants de l'Alaska. Et malgré l'opposition farouche des lobbyistes des compagnies pétrolières, qui aimaient un peu les choses telles qu'elles étaient, nous avons rompu leur monopole sur le pouvoir et les ressources.

En tant que gouverneur, j'ai insisté sur la concurrence et l'équité de base pour mettre fin à leur contrôle sur notre État et le rendre au peuple. Je me suis battu pour réaliser le plus grand projet d'infrastructure du secteur privé de l'histoire de l'Amérique du Nord. Et lorsque cet accord a été conclu, nous avons commencé à construire un gazoduc de près de quarante milliards de dollars pour aider l'Amérique à atteindre l'indépendance énergétique. Ce pipeline, lorsque la dernière section sera posée et que ses vannes seront ouvertes, conduira l'Amérique un peu plus loin de la dépendance à l'égard de puissances étrangères dangereuses qui n'ont pas nos intérêts à cœur.

Les enjeux pour notre nation ne pourraient pas être plus élevés. Lorsqu'un ouragan frappe le golfe du Mexique, ce pays ne devrait pas être tellement dépendant du pétrole importé que nous soyons obligés de puiser dans notre réserve stratégique de pétrole. Et les familles ne peuvent pas jeter de plus en plus de leurs chèques de paie sur le gaz et le mazout de chauffage. Avec la Russie voulant contrôler un pipeline vital dans le Caucase, et diviser et intimider nos alliés européens en utilisant l'énergie comme une arme, nous ne pouvons pas nous laisser à la merci de fournisseurs étrangers.

Pour faire face à la menace que l'Iran cherche à couper près d'un cinquième de l'approvisionnement énergétique mondial - ou que des terroristes frappent à nouveau l'installation d'Abqaiq en Arabie saoudite - ou que le Venezuela mette fin à ses découvertes de pétrole et à ses livraisons. de cette source, les Américains, nous devons produire plus de notre propre pétrole et gaz. Et croyez-le d'une fille qui connaît le versant nord de l'Alaska : nous avons beaucoup des deux.

Nos adversaires disent, encore et encore, que le forage ne résoudra pas tous les problèmes énergétiques de l'Amérique - comme si nous ne le savions pas déjà. Mais le fait - le fait que le forage, cependant, ne résoudra pas tous les problèmes n'est pas une excuse pour ne rien faire du tout.

À partir de janvier, dans une administration McCain-Palin, nous allons poser plus de pipelines, construire plus de centrales nucléaires, créer des emplois avec du charbon propre et aller de l'avant avec l'énergie solaire, éolienne, géothermique et d'autres sources alternatives.

Nous avons besoin -- Nous avons besoin de sources de ressources américaines, nous avons besoin d'énergie américaine apportée par l'ingéniosité américaine et produite par des travailleurs américains.

Et maintenant, j'ai remarqué un schéma avec notre adversaire. Et peut-être que vous l'avez fait aussi. Nous avons tous entendu ses discours dramatiques devant des adeptes dévoués.

Et il y a beaucoup à aimer et à admirer chez notre adversaire. Mais à l'entendre parler, on oublie facilement qu'il s'agit d'un homme qui a écrit deux mémoires mais pas une seule loi majeure ni même une réforme, pas même au Sénat de l'État.

C'est un homme qui peut faire un discours entier sur les guerres que l'Amérique mène et qui n'utilise jamais le mot « victoire » sauf lorsqu'il parle de sa propre campagne. Mais quand le nuage de rhétorique est passé, quand le rugissement de la foule s'estompe, quand les lumières du stade s'éteignent et que ces colonnes grecques en polystyrène sont ramenées dans un studio -- quand cela se produit, quel est exactement le plan de notre adversaire ? Que cherche-t-il réellement à accomplir, après avoir refoulé les eaux et guéri la planète ? La réponse -- La réponse est de rendre le gouvernement plus grand, de prendre plus de votre argent, de vous donner plus d'ordres de Washington, et de réduire la force de l'Amérique dans un monde dangereux. L'Amérique a besoin de plus d'énergie, notre adversaire s'oppose à sa production.

La victoire en Irak est enfin en vue et il veut déclarer forfait. Les États terroristes recherchent sans délai des armes nucléaires, il veut y répondre sans conditions préalables. Les terroristes d'Al-Qaïda complotent toujours pour infliger des dommages catastrophiques à l'Amérique et il craint que quelqu'un ne lise pas leurs droits ?

Le gouvernement est trop gros. Il veut le faire pousser. Le Congrès dépense trop d'argent. Il promet plus. Les impôts sont trop élevés et il veut les augmenter. Ses augmentations d'impôts sont les petits caractères de son plan économique et permettez-moi d'être précis.

Le candidat démocrate à la présidence soutient les plans visant à augmenter les impôts sur le revenu, les charges sociales, les impôts sur les revenus d'investissement, l'impôt sur le décès et les impôts sur les entreprises et à augmenter le fardeau fiscal du peuple américain de centaines de milliards de dollars.

Ma sœur Heather et son mari, ils viennent de construire une station-service qui est maintenant ouverte aux affaires -- comme des millions d'autres qui dirigent de petites entreprises. Comment vont-ils -- comment vont-ils être mieux si les impôts augmentent ? Ou peut-être essayez-vous de conserver votre emploi dans une usine du Michigan ou de l'Ohio, ou vous essayez -- vous essayez de créer des emplois à partir du charbon propre de Pennsylvanie ou de Virginie-Occidentale, ou vous essayez de garder un petit ferme dans la famille ici même au Minnesota. Comment allez-vous -- comment allez-vous être mieux si notre adversaire ajoute un fardeau fiscal massif à l'économie américaine ?

Voici comment je regarde le choix auquel les Américains sont confrontés dans cette élection. En politique, certains candidats utilisent le changement pour promouvoir leur carrière. Et puis il y a ceux, comme John McCain, qui utilisent leur carrière pour promouvoir le changement. Ce sont eux dont les noms apparaissent sur les lois et les réformes historiques, pas seulement sur les boutons et les bannières, ou sur les sceaux présidentiels auto-conçus.

Chez les politiciens, il y a l'idéalisme du discours de haut vol, dans lequel les foules sont convoquées avec enthousiasme pour soutenir de grandes choses. Et puis il y a l'idéalisme de ces dirigeants, comme John McCain, qui font de grandes choses. Ce sont eux qui sont bons à plus que parler, ceux sur lesquels nous avons toujours pu compter pour servir et défendre l'Amérique. Le bilan des réalisations et des réformes du sénateur McCain aide à expliquer pourquoi tant d'intérêts particuliers, de lobbyistes et de confortables présidents de commission au Congrès ont combattu la perspective d'une présidence McCain – depuis les élections primaires de 2000 jusqu'à aujourd'hui.

Notre candidat ne court pas avec le troupeau de Washington. C'est un homme qui est là pour servir son pays, et pas seulement son parti. Un leader qui ne cherche pas à se battre, mais qui n'en a certainement pas peur non plus. Harry Reid, la majorité du Sénat actuel qui ne fait rien, a récemment résumé ses sentiments à propos de notre candidat. Il a dit, je cite, "Je ne supporte pas John McCain." Mesdames et messieurs, peut-être qu'aucune distinction que nous entendons cette semaine n'est une meilleure preuve que nous avons choisi la bonne personne. De toute évidence, ce à quoi le chef de la majorité voulait en venir, c'est qu'il ne peut pas tenir tête à John McCain. Et, ce n'est que -- ce n'est qu'une raison de plus pour retirer le franc-tireur du Sénat, le mettre à la Maison Blanche.

Mes concitoyens, la présidence américaine n'est pas censée être un voyage de "découverte personnelle". Et bien que le sénateur Obama et le sénateur Biden aient dit ces derniers temps à quel point ils sont toujours, citons, " se battent pour vous ", abordons la question carrément.

Il n'y a qu'un seul homme dans cette élection qui s'est vraiment battu pour vous. Il n'y a qu'un seul homme dans cette élection qui s'est jamais vraiment battu pour vous, dans des endroits où gagner signifie survivre et vaincre signifie la mort, et cet homme est John McCain. Vous savez, de nos jours, les politiciens ont volontiers partagé des histoires d'adversité bien moindres que le monde cauchemardesque - le monde cauchemardesque dans lequel cet homme et d'autres tout aussi courageux, ont servi et ont souffert pour leur pays. Et c'est loin de la peur, de la douleur et de la misère d'une cellule six par quatre à Hanoï jusqu'au bureau ovale. Mais si le sénateur McCain est élu président, c'est le chemin qu'il aura fait. C'est le voyage d'un homme droit et honorable -- le genre de personne dont vous trouverez le nom sur les monuments commémoratifs de guerre dans les petites villes de ce grand pays, lui seul était parmi ceux qui sont rentrés chez eux.

Au poste le plus puissant de la terre, il apporterait la compassion qui vient d'avoir été autrefois impuissant, la sagesse qui vient même aux captifs, par la grâce de Dieu, la confiance particulière de ceux qui ont vu le mal, et ont vu comment le mal est vaincu.

Un homme -- Un autre prisonnier de guerre, un homme nommé Tom Moe de Lancaster, Ohio. Tom Moe se souvient avoir regardé à travers un trou d'épingle dans la porte de sa cellule alors que le lieutenant-commandant John McCain était conduit dans le couloir par les gardes, jour après jour. Et l'histoire est racontée : « Quand McCain se retirait des interrogatoires torturés, il se tournait vers la porte de Moe et il lançait un sourire et un pouce levé » – comme pour dire : « Nous allons nous en sortir. » Mes compatriotes américains , c'est le genre d'homme dont l'Amérique a besoin pour nous accompagner au cours des quatre prochaines années. Pendant une saison, un conférencier doué peut inspirer avec ses mots. Mais, pendant toute une vie, John McCain a inspiré par ses actes.

Si le caractère est la mesure dans cette élection, et espérons que le thème, et changer l'objectif que nous partageons, alors je vous demande de rejoindre notre cause. Rejoignez notre cause et aidez l'Amérique à élire un grand homme comme prochain président des États-Unis.


Sarah Palin prononce un discours d'acceptation courageux

4 septembre 2008 (LifeSiteNews.com) - La gouverneure Sarah Palin a eu du mal à passer une seule ligne de son discours d'acceptation à la Convention nationale républicaine (RNC) hier soir sans être interrompue par une ovation debout. La gouverneure de l'Alaska, âgée de 44 ans, a prononcé un discours courageux avec un équilibre, une confiance et un sens de l'humour qui ont captivé son auditoire, y compris un nombre record de 30 millions de téléspectateurs, comme l'a rapporté le britannique The Sun - le plus grand jamais enregistré. à l'écoute pour un discours d'acceptation de la nomination du vice-président.

Les chiffres à eux seuls confirment ce qui est rapidement devenu évident après que McCain a annoncé son choix de colistier la semaine dernière - Sarah Palin est un autre type de candidat à la vice-présidence qui attire déjà un niveau d'attention sans précédent sur le bureau souvent ignoré.

À l'impression positive que Palin a faite au RNC s'ajoute la révélation que son téléprompteur - sur lequel elle aurait compté pour lui transmettre ses répliques - a rompu à mi-chemin de ses remarques, la forçant à continuer de mémoire : un exploit qu'elle a réalisé sans faute. La plupart n'étaient même pas conscients du problème, seuls ceux qui étaient déjà en possession de son discours se demandaient pourquoi elle s'écartait du texte préparé.

"J'ai appris rapidement, ces derniers jours", a déclaré Palin, faisant référence à la presse négative qui lui a été adressée par l'establishment médiatique libéral depuis vendredi dernier, "que si vous n'êtes pas un membre en règle du L'élite de Washington, puis certains dans les médias considèrent un candidat comme non qualifié pour cette seule raison.

"Mais voici un petit flash d'information pour tous ces journalistes et commentateurs : je ne vais pas à Washington pour chercher leur bonne opinion - je vais à Washington pour servir le peuple de ce pays."

Bien que Palin n'ait jamais abordé les questions sociales les plus controversées telles que l'avortement et le "mariage" homosexuel dans son discours, elle a promis son soutien aux familles qui ont accueilli parmi elles un enfant handicapé, mentionnant son propre enfant trisomique, Trig.

"En avril, mon mari Todd et moi avons accueilli notre plus petit au monde, un très beau petit garçon nommé Trig.

"Parfois, même les plus grandes joies amènent des défis", a-t-elle poursuivi. "Et les enfants ayant des besoins spéciaux inspirent un amour spécial.

« Aux familles d'enfants ayant des besoins spéciaux dans tout le pays, j'ai un message : pendant des années, vous avez cherché à faire de l'Amérique un endroit plus accueillant pour vos fils et vos filles. Je vous promets que si nous sommes élus, vous aurez un ami et un avocat à la Maison Blanche."

À un moment donné, après avoir mentionné son statut prépolitique comme « juste votre mère de hockey moyenne », Palin a semblé rompre avec son scénario pour livrer une blague impromptue : « J'aime ces mères de hockey », a-t-elle déclaré en tant que groupe de femmes avec des pancartes proclamant leur propre "hockey-maman-hood" l'ont interrompue avec des acclamations. « Quelle est la différence entre une mère de hockey et un pitbull ?

Le candidat VP a fait de nombreux coups au candidat démocrate à la présidentielle Barack Obama, le caractérisant en grande partie comme un homme aux paroles nombreuses et impressionnantes, mais peu d'actions concrètes et peu d'histoire de leadership pour le recommander aux électeurs. Palin elle-même a été la cible de nombreuses attaques contre son manque relatif d'expérience, qu'elle a paré avec des comparaisons de ses réalisations avec celles de son adversaire.

"Nous avons tous entendu ses discours dramatiques devant des adeptes dévoués. . . mais en l'écoutant parler, il est facile d'oublier qu'il s'agit d'un homme qui a écrit deux mémoires mais pas une seule loi ou réforme majeure", a-t-elle déclaré. "C'est un homme qui peut faire un discours entier sur les guerres que l'Amérique mène et qui n'utilise jamais le mot "victoire" sauf lorsqu'il parle de sa propre campagne."

Dans l'une de ses remarques les plus poignantes, Palin a comparé son ancienne expérience en tant que maire d'une petite ville en Alaska avec l'expérience précédente d'Obama en tant qu'organisateur communautaire : « Je suppose qu'un maire de petite ville est un peu comme un organisateur communautaire, ’ sauf que vous avez de vraies responsabilités", a-t-elle plaisanté.

"Je pourrais ajouter", a-t-elle poursuivi dans une autre référence évidente à Obama, "que dans les petites villes, nous ne savons pas trop quoi penser d'un candidat qui prodigue des éloges aux travailleurs lorsqu'ils écoutent, puis parle de l'amertume ils s'accrochent à leur religion et à leurs armes quand ces gens n'écoutent pas."

Ailleurs, Palin a de nouveau souligné son rôle en Alaska en tant que réformatrice qui a résisté aux "intérêts particuliers, aux lobbyistes, aux grandes compagnies pétrolières et au réseau des bons vieux" et qui pense que les politiciens devraient servir avec des "serviteurs" cœurs." Elle a de nouveau vanté sa responsabilité fiscale, racontant comment, lors de son entrée en fonction, elle a vendu le jet privé du gouverneur de l'Alaska, renvoyé le chef privé et rendu les revenus pétroliers au peuple de l'Alaska : et elle a martelé, en termes concrets, la nécessité de faire l'indépendante de l'énergie américaine et ses idées sur la façon dont cela peut être fait.

Palin a conclu son discours avec un sincère "Dieu bénisse l'Amérique!" après quoi sa famille et le sénateur John McCain l'ont rejointe sur scène.

L'analyse du discours de Palin a été relativement cohérente dans sa déclaration selon laquelle la beauté de 44 ans et mère de cinq enfants a revigoré le ticket républicain de manière radicale.

Écrivant dans The Sun au Royaume-Uni, le commentateur Fergus Shanahan a déclaré : « La performance sensationnelle de Sarah Palin à la Convention du Parti républicain pourrait s'avérer être le point de basculement de cette élection américaine en montagnes russes.

"Les fans d'Obama qui espéraient qu'elle s'éclaterait lors de son grand soir ont été choqués. Ce discours a bouleversé les élections. C'était tout simplement époustouflant."


Discours d'acceptation de Sarah Palin

J'arrive en retard sur ce sujet et je n'ai rien d'important à ajouter, pas de grandes idées, juste quelques impressions et observations en regardant Sarah Palin prononcer son discours de remerciement, que j'ai finalement vu sur You Tube hier.

À mon avis, Mme Palin a prononcé un discours compétent, un peu incertain au début - sa voix un peu tendue et nasillarde au début alors qu'elle reconnaissait les acclamations :

Cette remarque était efficace parce qu'il y a un sens dans lequel elle résonne avec une certaine vérité. Les deux livres autobiographiques d'Obama sont des histoires de découverte de soi. Du moins, le premier, Rêves de mon père, l'est. Je n'ai pas lu le deuxième, donc je fais une supposition. Quoi qu'il en soit, une histoire de découverte de soi est une sorte de récit très américain, et je parie que Mme Palin aura une histoire à raconter une fois tout cela terminé.

La question est . . . c'est tout ce qu'il y a? À Obama, je veux dire. Juste un voyage à la découverte de soi ? Je ne pense pas. Il s'est peut-être découvert dans l'organisation communautaire, par exemple, mais ce travail a des responsabilités même si elles ne sont pas exactement celles de gouverneur.

Une question connexe que j'ai à propos d'Obama, cependant, est probablement la même que celle de nombreux autres électeurs : qu'a-t-il appris d'autre que quelque chose sur lui-même ? Où en est-il à ce stade de sa découverte de soi ? Est-il à gauche ou au centre ? Je devrai bientôt écouter le discours d'acceptation d'Obama et commencer à prêter plus d'attention aux campagnes maintenant que les deux principaux partis ont sélectionné leurs candidats. Je n'ai pas encore entendu le discours de McCain.

Mais permettez-moi de revenir à Mme Palin. Le moment le plus émouvant, pour moi, a été sa représentation du camp de prisonniers nord-vietnamiens pour les soldats américains capturés dans lequel un McCain récemment torturé est décrit comme donnant un coup de pouce et un sourire à un autre prisonnier de guerre pour lui faire savoir qu'ils s'en sortiraient. l'horreur ensemble.

L'allusion précédente de Palin à Obama et son anecdote ultérieure sur McCain ont atteint précisément ce qu'elle devra faire de manière cohérente si elle veut contribuer à une campagne républicaine efficace, à savoir soulever des doutes sur Obama et donner des assurances sur McCain.

Bien sûr, elle devra également prouver qu'elle n'est pas Dan Quayle. Je me souviens bien de Dan Quayle. J'ai écouté Dan Quayle parler. Mme Palin n'est pas Dan Quayle. Remerciez Dieu pour cela. Ses rédacteurs de discours veulent s'assurer qu'elle n'apparaisse pas comme ce genre de candidate "Quayling", mais ils veulent aussi s'assurer qu'elle ne parle pas comme George Bush et prononce "nucléaire" comme "nu-kyu-lur ", alors - comme le note mon mystérieux ami JK et Malcolm Pollack le rapporte - ils vont l'expliquer pour elle :

Je ne veux pas en faire trop, car nous avons tous des accents, que nous le sachions ou non. Ma famille dans les Ozarks en a certainement une forte. Ma sainte grand-mère maternelle, par exemple, prononçait toujours « Batesville » comme « Batchville », et j'avais l'habitude de prononcer « wash » comme « warsh » (et je l'épelais même de cette façon). Les accents non standard n'offrent aucune preuve d'ignorance ou de stupidité.

Mais ce que l'orthographe quasi-phonétique « nouveau-clair » révèle, c'est le degré de préoccupation des républicains quant à la création de la bonne image de Palin. Elle ne peut pas avoir l'air d'un rustre de la campagne qui ne parle même pas un anglais correct, alors les rédacteurs de discours veilleront à ce qu'elle s'assure de dire les choses de la bonne façon. Sur ce point, elle a réussi, car j'ai écouté assez attentivement son discours et je n'ai entendu aucun « nu-kyu-lur ».

Le discours, comme je l'ai noté, était compétent. Palin n'a pas trébuché et elle n'a pas semblé bouleversée de se trouver exactement au centre de l'attention nationale. Mais d'après ce que j'ai vu de sa performance, elle ne se compare pas à Barack Obama ou Bill Clinton dans leur capacité à tenir un public en haleine. Elle ne mérite pas non plus la comparaison avec de bons orateurs comme Hillary Clinton ou Margaret Thatcher. Elle a encore une marge de progression. Les acclamations qu'elle a reçues étaient sincères, bien sûr, et enthousiastes, car elle a dit ce qu'il fallait qu'un candidat républicain à la vice-présidence dise – soulevant des doutes sur Obama, offrant des assurances sur McCain – et elle n'a pas raté sa chance en donnant une mauvaise performance. Mais ce n'était pas magistral.

Vient maintenant la partie difficile. Le sentier de campagne, qui offrira de nombreuses occasions de faire ses preuves . . . ou se révélant inadéquate.


Publié par professorhayden

13 réflexions sur &ldquo Sarah Palin 2008 Discours à RNC &rdquo

Sarah Palin n'a pas prononcé un aussi bon discours depuis. Elle mise beaucoup sur le patriotisme, faisant particulièrement allusion à la guerre et aux soldats. Elle se rapporte aux familles de soldats et aux familles ayant des besoins spéciaux, établissant des liens afin d'accroître sa fiabilité. En référence à John McCain, elle utilise des preuves anecdotiques, comme son temps en tant que prisonnier de guerre, pour le rendre plus crédible en tant que leader fort qui s'est littéralement battu pour son pays. Il est drôle que Palin ait maintenant renversé une grande partie de sa rhétorique de 2008, car elle soutient désormais un homme qui se moque activement de McCain et a fait des commentaires sur les partisans de Trump s'accrochant amèrement aux armes à feu et à la religion, ce qui contraste directement avec les commentaires de 2008.


Palin cite le nazi domestique Westbrook Pegler

” … Dans son discours à la convention … Sarah Palin a cité un ‘écrivain’ non identifié qui a vanté les vertus des petites villes américaines : ‘Nous cultivons de bonnes personnes dans nos petites villes, avec honnêteté, sincérité et dignité .’ (9/3/08) L'écrivain non identifié était Westbrook Pegler (1894-1969), le chroniqueur de journal ultraconservateur dont les colonnes largement diffusées (à son apogée, 200 journaux et 12 millions de lecteurs) ciblaient l'establishment du New Deal, le travail dirigeants, intellectuels, homosexuels, juifs et poètes. …”

Matthew Scully – REMARQUE : le discours de la convention de Palin – accompagné d'une citation du fasciste américain Westbrook Pegler – a été rédigé par Matthew Scully, rédacteur de discours principal pour G.W. Buisson. – CA

Palin et Pegler

Parmi les bromures banals livrés par Sarah Palin à la Convention nationale républicaine, il y avait celui-ci : « Nous cultivons de bonnes personnes dans nos petites villes, avec honnêteté, sincérité et dignité. » Wow, ce sont des mots puissants, certainement pas le verbiage de des gens ordinaires ou même des rédacteurs de discours ordinaires. Palin n'a certainement pas écrit son discours, et même son assemblage de mots distinctement lugubre dans son interview ABC avec Charles Gibson n'était probablement pas le sien. A propos de la sagesse sur les petites villes, son personnel ne se faisait pas non plus confiance pour faire une phrase approchant la pensée. Alors ils sont allés bien, pas un trésor de grandes citations. C'est, après tout, une pensée assez banale, banalement exprimée. Ils sont allés à Westbrook Pegler.

Il faut être assez vieux pour savoir que Pegler serait un trésor du jargon populiste de droite. Le fait est et j'ai vérifié cela toute la journée, personne de moins de 65 ans avec qui j'ai parlé n'avait la moindre idée de qui il était. Alors qui, alors, saurait parcourir l'écriture de Westbrook Pegler, de toutes les personnes, à la recherche de ce qui n'est, après tout, qu'un cliché ? Sûrement seulement quelqu'un qui connaît (et sympathise ?) le fascisme amérindien.

Il y avait beaucoup de fascistes amérindiens dans les années trente : le père Coughlin, le sénateur Bilbo, Charles Linndbergh, pour n'en citer que quelques-uns. Et, bien sûr, Pegler lui-même. Journaliste populaire, il était syndiqué par la chaîne Hearst, qui partageait à l'époque le genre de patriotisme articulé par les fascistes. J'ai connu Pegler quand j'étais enfant à cause des malédictions de ma mère, bien qu'elle n'ait pas lu le Journal American qui était le point de vente de Hearst à New York. Il a également été publié par le Washington Post. (Pour les libéraux et pour les juifs, Pegler était un symbole de tout ce qui était vraiment haineux, une approximation qui n'était pas inappropriée.) Pegler était si mauvais que, alors qu'il était déjà dans sa rage, même la John Birch Society refusait d'être embarrassée par ses écrits et l'a poussé à la porte.

Certains d'entre vous pensent peut-être que ce que j'ai écrit ici est une hyperbole. Alors vient à la rescousse Sahil Mahtani, l'un des nouveaux reporters-chercheurs de TNR, avec un menu à la carte de citations tirées de la sagesse de Westbrook Pegler – des trucs laids, vraiment laids :

Dans son discours de convention il y a quinze jours, la candidate républicaine à la vice-présidence Sarah Palin a cité un « écrivain » non identifié qui a vanté les vertus des petites villes américaines : « Nous formons de bonnes personnes dans nos petites villes, avec honnêteté, sincérité et dignité. (9/3/08) L'écrivain non identifié était Westbrook Pegler (1894-1969), le chroniqueur de journal ultraconservateur dont les colonnes largement diffusées (à son apogée, 200 journaux et 12 millions de lecteurs) ciblaient l'establishment du New Deal, les dirigeants syndicaux, les intellectuels, homosexuels, juifs et poètes.

Il a souhaité en 1965 qu'« un patriote blanc de la couche sud éclabousse sa cuillerée de cervelle dans les lieux publics avant que la neige ne s'envole ». (J. Sharlet, "Paradise Shot to Hell: The Westbrook Pegler Story", dans Boob Jubilee, Ed. T. Frank & D. Mulcahey, W.W. Norton & Company, 2003, p. 358)

Les Juifs, a-t-il dit, ne pouvaient pas être victimes de persécution parce que la persécution « connote l'injustice… Au contraire, ils subissent des représailles ou des punitions ». (D. Levitas, The Terrorist Next Door : The Militia Movement and the Radical Right, Macmillan, 2002, p. 71.)

Il a avancé la théorie selon laquelle les Juifs américains d'origine est-européenne étaient « instinctivement sympathiques au communisme, aussi respectables en apparence qu'ils semblaient ». (The New York Times, Nécrologie : « Free-Swinging Critic », 25 juin 1969, p. 43).

Il avait l'habitude d'appeler les Juifs des « oies » parce qu'ils, selon ses mots, sifflent quand ils parlent, avalent tout devant eux et souillent tout dans leur sillage. (Diane McWhorter, « Revisiter la carrière controversée de Westbrook Pegler », Slate, 4 mars 2004).

12 mars 1945 En réponse au projet de loi sur les pratiques d'emploi équitables de l'État de New York, qui interdisait aux Juifs et aux autres minorités d'être limités par des quotas dans les établissements médicaux de la ville de New York, Pegler attaqua la nouvelle loi comme « une hérésie pernicieuse contre l'ancien privilège des êtres humains. détester." (R. Kahn, The Era, 1947-1957, University of Nebraska Press, 2002, p. 44)

Sur le mouvement des droits civiques :

En 1963, moins de 3 mois après que Martin Luther King Jr., a prononcé son célèbre « I Have a Dream Speech », il a écrit dans une chronique : « [C'est] clairement le devoir impérieux de tous les Américains intelligents de proclamer et de pratiquer le sectarisme. " (D. Levitas, The Terrorist Next Door : The Militia Movement and the Radical Right, Macmillan, 2002, p. 71)

En 1936, il écrit ses fameuses lignes : « Je suis un membre de la populace en règle. Pourtant, cette chronique a été écrite pour faire l'éloge d'une foule de lyncheurs californiens qui a tué deux hommes (blancs) accusés d'enlèvement et de meurtre. (Diane McWhorter, « Revisiting the controverse career of Westbrook Pegler », Slate, 4 mars 2004).

Il a un jour exhorté les citoyens à se joindre aux briseurs de grève « dans le passe-temps louable de se faire la cervelle des piquets de grève ». (J. Sharlet, "Paradise Shot to Hell: The Westbrook Pegler Story", dans Boob Jubilee, Ed. T. Frank & D. Mulcahey, W.W. Norton & Company, 2003, p. 358)

Au printemps 1950, accumulant les attaques de l'ère McCarthy contre le département d'État, Pegler a attaqué le département d'État pour être trop amical envers les homosexuels. Cinq de ces colonnes étaient adressées à Dean Acheson, proposant des suggestions de changements pour que le département reflète «l'esprit et le caractère distinctifs de tant de membres du personnel». Il suggéra à Acheson de renommer la rue jouxtant le siège départemental Grimm Street d'après l'auteur des contes de fées qu'il renomma le fumoir le « Fag room » et qu'il remplace la poignée de main standard par une révérence et le mode d'adresse standard de « votre Excellence » à « précieux ». Des cours de décoration d'intérieur, songea-t-il, pourraient offrir une meilleure préparation à l'entrée dans le service extérieur que l'histoire ou les sciences politiques. (D. K. Johnson, The Lavender Scare, The University of Chicago Press, 2004, 68-69, citant W. Pegler, Washington Times-Herald, 31 mars 1950, 14).

« Comment [Truman] pourrait-il l'aider si les parties
à la fois insolite et étrange
Je suis entré au département d'État
quels sont les vrais patriotes chers ?
Pour entendre les imbéciles le dire
ils sont fidèles à oncle Joey
Et s'appellent femme
des noms comme Bessie, Maud et Chloé.
Et s'écrivent de la poésie
et des notes confidentielles si tendres
Lke ils n'étaient pas du tout des hommes
mais appartenait au sexe opposé.
(extrait de D. K. Johnson, The Lavender Scare, The University of Chicago Press, 2004, 65)

Il a écrit : « Il [était] regrettable que Giuseppe Zangara ait frappé le mauvais homme lorsqu'il a tiré sur Roosevelt à Miami. (W. E. Leuchtenburg, The FDR Years, Columbia University Press, 1997, p. 316).


La Convention Répulcienne - Le discours d'acceptation de Sarah Palin - Histoire

Par Gouverneur Sarah Palin - 3 septembre 2008

Saint-Paul, Minnesota

Monsieur le président, délégués et concitoyens : Je suis honoré d'être pris en considération pour la nomination au poste de vice-président des États-Unis.

J'accepte l'appel à aider notre candidat à la présidence à servir et à défendre l'Amérique.

J'accepte le défi d'un combat acharné dans cette élection. contre des adversaires confiants. à une heure cruciale pour notre pays.

Et j'accepte le privilège de servir avec un homme qui a traversé des missions beaucoup plus difficiles. et a relevé des défis bien plus graves. et sait à quel point les combats difficiles sont gagnés - le prochain président des États-Unis, John S. McCain.

Il y a tout juste un an, tous les experts de Washington ont exclu notre candidat parce qu'il refusait de couvrir son engagement envers la sécurité du pays qu'il aime.

Avec leur certitude habituelle, ils nous ont dit que tout était perdu - il n'y avait aucun espoir pour ce candidat qui a dit qu'il préférait perdre une élection que de voir son pays perdre une guerre.

Mais les sondeurs et les experts ont négligé une seule chose lorsqu'ils l'ont radié.

Ils ont négligé le calibre de l'homme lui-même - la détermination, la détermination et le courage du sénateur John McCain. Les électeurs savaient mieux.

Et c'est peut-être parce qu'ils se rendent compte qu'il y a un temps pour la politique et un temps pour le leadership. un temps pour faire campagne et un temps pour donner la priorité à notre pays.

Notre candidat à la présidence est un vrai profil de courage, et les gens comme ça sont difficiles à trouver.

C'est un homme qui a porté l'uniforme de ce pays pendant 22 ans, et a refusé de rompre la foi avec ces troupes en Irak qui ont maintenant en vue la victoire.

Et en tant que mère d'une de ces troupes, c'est exactement le genre d'homme que je veux en tant que commandant en chef. Je ne suis qu'une des nombreuses mamans qui réciteront une prière supplémentaire chaque soir pour nos fils et nos filles en danger.

Et dans une semaine à partir de demain - 11 septembre - il se déploiera en Irak avec l'infanterie de l'armée au service de son pays.

Mon neveu Kasey s'est également enrôlé et sert sur un porte-avions dans le golfe Persique.

Ma famille est fière d'eux et de tous les braves hommes et femmes qui servent le pays en uniforme. Track est l'aînée de nos cinq enfants.

Dans notre famille, il y a deux garçons et trois filles entre les deux - mes filles fortes et bienveillantes Bristol, Willow et Piper.

Et en avril, mon mari Todd et moi avons accueilli notre plus petit au monde, un très beau petit garçon nommé Trig. De l'intérieur, aucune famille ne semble jamais typique.

Notre famille a les mêmes hauts et les mêmes bas que les autres. les mêmes défis et les mêmes joies.

Parfois, même les plus grandes joies apportent un défi.

Et les enfants ayant des besoins spéciaux inspirent un amour spécial.

Aux familles d'enfants à besoins spéciaux de tout le pays, j'ai un message : pendant des années, vous avez cherché à faire de l'Amérique un endroit plus accueillant pour vos fils et vos filles.

Je vous promets que si nous sommes élus, vous aurez un ami et un avocat à la Maison Blanche. Todd est une histoire à lui tout seul.

C'est un pêcheur commercial de longue date. un opérateur de production dans les champs pétrolifères du versant nord de l'Alaska. un fier membre du Syndicat des métallurgistes unis. et champion du monde de course de machines à neige.

Ajoutez son ascendance Yup'ik Eskimo, et tout cela fait tout un paquet.

Nous nous sommes rencontrés au lycée, et deux décennies et cinq enfants plus tard, il est toujours mon homme. Ma mère et mon père travaillaient tous les deux à l'école primaire de notre petite ville.

Et parmi les nombreuses choses que je leur dois, il y a une leçon simple : c'est l'Amérique, et chaque femme peut franchir toutes les portes de l'opportunité.

Mes parents sont ici ce soir et je suis si fière d'être la fille de Chuck et Sally Heath. Il y a bien longtemps, un jeune agriculteur et habber-dasher du Missouri a suivi un chemin improbable vers la vice-présidence.

Un écrivain a observé: "Nous formons de bonnes personnes dans nos petites villes, avec honnêteté, sincérité et dignité." Je connais exactement le genre de personnes que cet écrivain avait en tête lorsqu'il a fait l'éloge de Harry Truman.

J'ai grandi avec ces gens.

Ce sont eux qui font le travail le plus dur en Amérique. qui cultivent notre nourriture, dirigent nos usines et mènent nos guerres.

Ils aiment leur pays, dans les bons comme dans les mauvais moments, et ils sont toujours fiers de l'Amérique. J'ai eu le privilège de vivre la majeure partie de ma vie dans une petite ville.

J'étais juste une mère de hockey moyenne et je me suis inscrite à la PTA parce que je voulais améliorer l'éducation publique de mes enfants.

Lorsque je me suis présenté au conseil municipal, je n'avais pas besoin de groupes de discussion et de profils d'électeurs parce que je connaissais ces électeurs, ainsi que leurs familles.

Avant de devenir gouverneur du grand État de l'Alaska, j'étais maire de ma ville natale.

Et puisque nos opposants à cette élection présidentielle semblent mépriser cette expérience, permettez-moi de leur expliquer en quoi consiste le travail.

Je suppose qu'un maire de petite ville est un peu comme un « organisateur communautaire », sauf que vous avez des responsabilités réelles. Je pourrais ajouter que dans les petites villes, on ne sait pas trop quoi penser d'un candidat qui fait l'éloge des travailleurs lorsqu'ils écoutent, puis raconte à quel point ils s'accrochent amèrement à leur religion et à leurs armes alors que ces gens ne sont pas écoute.

Nous avons tendance à préférer les candidats qui ne parlent pas de nous d'une manière à Scranton et d'une autre à San Francisco.

Quant à mon colistier, vous pouvez être certain que partout où il va, et celui qui écoute, John McCain est le même homme. Je ne suis pas membre de l'establishment politique permanent.

Et j'ai appris rapidement, ces derniers jours, que si vous n'êtes pas un membre en règle de l'élite de Washington, alors certains dans les médias considèrent un candidat comme non qualifié pour cette seule raison.

Mais voici un petit flash d'information pour tous ces journalistes et commentateurs : je ne vais pas à Washington pour chercher leur bonne opinion - je vais à Washington pour servir le peuple de ce pays. Les Américains s'attendent à ce que nous allions à Washington pour les bonnes raisons, et pas seulement pour nous mêler aux bonnes personnes.

La politique n'est pas seulement un jeu d'affrontements de partis et d'intérêts concurrents.

La bonne raison est de remettre en question le statu quo, de servir le bien commun et de laisser cette nation meilleure que nous ne l'avons trouvée.

Personne ne s'attend à ce que nous soyons d'accord sur tout.

Mais nous sommes censés gouverner avec intégrité, bonne volonté, convictions claires et . un cœur de serviteur.

Je promets à tous les Américains que je me comporterai dans cet esprit en tant que vice-président des États-Unis. C'est l'esprit qui m'a amené au bureau du gouverneur, lorsque j'ai repris l'ancienne politique comme d'habitude à Juneau. quand j'ai tenu tête aux intérêts particuliers, aux lobbyistes, aux grandes compagnies pétrolières et au réseau des bons vieux.

Une réforme soudaine et implacable ne convient jamais aux intérêts enracinés et aux puissants. C'est pourquoi une véritable réforme est si difficile à réaliser.

Mais avec le soutien des citoyens de l'Alaska, nous avons fait bouger les choses.

Et en peu de temps, nous remettons le gouvernement de notre État du côté du peuple.

Je suis arrivé au bureau en promettant une réforme majeure de l'éthique, pour mettre fin à la culture de l'introspection. Et aujourd'hui, cette réforme de l'éthique fait loi.

Pendant que j'y étais, je me suis débarrassé de certaines choses dans le bureau du gouverneur que je ne pensais pas que nos citoyens devraient avoir à payer.

Ce jet de luxe était au top. Je l'ai mis sur eBay.

Je me rends aussi au travail en voiture.

Et je pensais que nous pourrions nous débrouiller sans le chef personnel du gouverneur - même si je dois admettre qu'elle manque parfois à mes enfants. Je suis arrivé au bureau en promettant de contrôler les dépenses - sur demande si possible et par veto si nécessaire.

Le sénateur McCain promet également d'utiliser le droit de veto pour défendre l'intérêt public - et en tant que chef de l'exécutif, je peux vous assurer que cela fonctionne.

Notre budget de l'État est sous contrôle.

Et j'ai protégé les contribuables en mettant mon veto aux dépenses inutiles : près d'un demi-milliard de dollars de veto.

J'ai suspendu la taxe d'État sur les carburants et j'ai défendu la réforme pour mettre fin aux abus des dépenses affectées par le Congrès.

J'ai dit au Congrès "merci, mais non merci" pour ce pont vers nulle part.

Si notre État voulait un pont, nous le construirions nous-mêmes. Lorsque les prix du pétrole et du gaz ont augmenté de façon spectaculaire et ont rempli le trésor de l'État, j'ai renvoyé une grande partie de ces revenus là où ils appartenaient - directement aux habitants de l'Alaska.

Et malgré l'opposition farouche des lobbyistes des compagnies pétrolières, qui aimaient les choses telles qu'elles étaient, nous avons rompu leur monopole sur le pouvoir et les ressources.

En tant que gouverneur, j'ai insisté sur la concurrence et l'équité de base pour mettre fin à leur contrôle sur notre État et le rendre au peuple.

Je me suis battu pour réaliser le plus grand projet d'infrastructure du secteur privé de l'histoire de l'Amérique du Nord.

Et lorsque cet accord a été conclu, nous avons commencé à construire un gazoduc de près de quarante milliards de dollars pour aider l'Amérique à accéder à l'indépendance énergétique.

Ce pipeline, lorsque la dernière section sera posée et que ses vannes seront ouvertes, conduira l'Amérique un peu plus loin de la dépendance à l'égard de puissances étrangères dangereuses qui n'ont pas nos intérêts à cœur.

Les enjeux pour notre nation ne pourraient pas être plus élevés.

Lorsqu'un ouragan frappe le golfe du Mexique, ce pays ne devrait pas être tellement dépendant du pétrole importé que nous soyons obligés de puiser dans notre réserve stratégique de pétrole.

Et les familles ne peuvent pas jeter de plus en plus de leurs chèques de paie sur le gaz et le mazout.

Avec la Russie voulant contrôler un pipeline vital dans le Caucase, et diviser et intimider nos alliés européens en utilisant l'énergie comme une arme, nous ne pouvons pas nous laisser à la merci de fournisseurs étrangers.

Pour faire face à la menace que l'Iran pourrait chercher à couper près d'un cinquième de l'approvisionnement énergétique mondial. ou que des terroristes pourraient frapper à nouveau les installations d'Abqaiq en Arabie saoudite. ou que le Venezuela pourrait arrêter ses livraisons de pétrole. nous, les Américains, devons produire plus de pétrole et de gaz.

Et croyez-le d'une fille qui connaît le versant nord de l'Alaska : nous avons beaucoup des deux.

Nos adversaires disent, encore et encore, que le forage ne résoudra pas tous les problèmes énergétiques de l'Amérique - comme si nous ne le savions pas tous déjà.

Mais le fait que le forage ne résout pas tous les problèmes n'est pas une excuse pour ne rien faire du tout.

A partir de janvier, dans une administration McCain-Palin, on va poser plus de canalisations. construire plus de centrales nucléaires. créer des emplois avec du charbon propre. et aller de l'avant avec les sources solaires, éoliennes, géothermiques et autres sources alternatives.

Nous avons besoin de ressources énergétiques américaines, apportées par l'ingéniosité américaine et produites par des travailleurs américains. J'ai remarqué un schéma avec notre adversaire.

Nous avons tous entendu ses discours dramatiques devant des adeptes dévoués.

Et il y a beaucoup à aimer et à admirer chez notre adversaire.

Mais en l'écoutant parler, il est facile d'oublier qu'il s'agit d'un homme qui a écrit deux mémoires mais pas une seule loi ou réforme majeure - pas même au Sénat de l'État.

C'est un homme qui peut faire un discours entier sur les guerres que mène l'Amérique et qui n'utilise jamais le mot "victoire" sauf lorsqu'il parle de sa propre campagne. Mais quand le nuage de la rhétorique est passé. quand le rugissement de la foule s'estompe. quand les lumières du stade s'éteignent et que ces colonnes grecques en polystyrène sont ramenées dans un studio - quel est exactement le plan de notre adversaire ? Que cherche-t-il réellement à accomplir, après avoir refoulé les eaux et guéri la planète ? La réponse est de rendre le gouvernement plus grand. prenez plus de votre argent. vous donner plus d'ordres de Washington. et de réduire la force de l'Amérique dans un monde dangereux. L'Amérique a besoin de plus d'énergie. notre adversaire est contre sa production.

La victoire en Irak est enfin en vue. il veut renoncer.

Les États terroristes recherchent sans délai des armes nucléaires . il veut les rencontrer sans conditions préalables.

Les terroristes d'Al-Qaïda complotent toujours pour infliger des dommages catastrophiques à l'Amérique. il a peur que quelqu'un ne leur lise pas leurs droits ? Le gouvernement est trop gros. il veut le faire pousser.

Le Congrès dépense trop. il promet plus.

Les impôts sont trop élevés. il veut les élever. Ses augmentations d'impôts sont les petits caractères de son plan économique, et permettez-moi d'être précis.

Le candidat démocrate à la présidence soutient les projets d'augmentation des impôts sur le revenu. augmenter les charges sociales. augmenter les impôts sur les revenus d'investissement. augmenter l'impôt sur la mort. augmenter les impôts des entreprises. et augmenter le fardeau fiscal du peuple américain de centaines de milliards de dollars. Ma sœur Heather et son mari viennent de construire une station-service qui est maintenant ouverte aux entreprises - comme des millions d'autres qui dirigent de petites entreprises.

Comment vont-ils être mieux si les impôts augmentent? Ou peut-être essayez-vous de conserver votre emploi dans une usine du Michigan ou de l'Ohio. ou créer des emplois avec du charbon propre de Pennsylvanie ou de Virginie-Occidentale. ou garder une petite ferme dans la famille ici même dans le Minnesota.

Comment allez-vous être mieux si notre adversaire ajoute un fardeau fiscal massif à l'économie américaine ? Voici comment je regarde le choix auquel les Américains sont confrontés dans cette élection.

En politique, certains candidats utilisent le changement pour promouvoir leur carrière.

Et puis il y a ceux, comme John McCain, qui utilisent leur carrière pour promouvoir le changement.

Ce sont eux dont les noms apparaissent sur les lois et les réformes historiques, pas seulement sur les boutons et les bannières, ou sur les sceaux présidentiels auto-conçus.

Chez les politiciens, il y a l'idéalisme du discours de haut vol, dans lequel les foules sont convoquées avec enthousiasme pour soutenir de grandes choses.

Et puis il y a l'idéalisme de ces dirigeants, comme John McCain, qui font de grandes choses. Ce sont eux qui sont bons à plus que parler. ceux sur lesquels nous avons toujours pu compter pour servir et défendre l'Amérique. Le bilan des réalisations et des réformes du sénateur McCain aide à expliquer pourquoi tant d'intérêts particuliers, de lobbyistes et de confortables présidents de commission au Congrès ont combattu la perspective d'une présidence McCain - depuis les élections primaires de 2000 jusqu'à aujourd'hui.

Notre candidat ne court pas avec le troupeau de Washington.

C'est un homme qui est là pour servir son pays, et pas seulement son parti.

Un leader qui ne cherche pas le combat, mais qui n'en a pas peur non plus. Harry Reid, le chef de la majorité du Sénat actuel qui ne fait rien, a résumé il n'y a pas si longtemps ses sentiments à propos de notre candidat.

Il a dit, je cite : "Je ne supporte pas John McCain." Mesdames et messieurs, peut-être qu'aucune distinction que nous entendons cette semaine n'est une meilleure preuve que nous avons choisi la bonne personne. De toute évidence, ce à quoi le chef de la majorité voulait en venir, c'est qu'il ne peut pas tenir tête à John McCain. Ce n'est qu'une raison de plus pour prendre le franc-tireur du Sénat et le mettre à la Maison Blanche. Mes concitoyens, la présidence américaine n'est pas censée être un voyage de « découverte personnelle ». Ce monde de menaces et de dangers n'est pas seulement une communauté, et il n'a pas seulement besoin d'un organisateur.

Et bien que le sénateur Obama et le sénateur Biden aient dit ces derniers temps qu'ils sont toujours, je cite, " se battre pour vous ", regardons les choses en face.

Il n'y a qu'un seul homme dans cette élection qui s'est jamais vraiment battu pour vous. dans des endroits où gagner signifie survie et défaite signifie mort. et cet homme est John McCain. De nos jours, les politiciens ont volontiers partagé des histoires bien moindres d'adversité que le monde cauchemardesque dans lequel cet homme, et d'autres tout aussi courageux, ont servi et souffert pour leur pays.

Il y a loin de la peur, de la douleur et de la misère d'une cellule six par quatre à Hanoï au Bureau ovale.

Mais si le sénateur McCain est élu président, c'est le chemin qu'il aura fait.

C'est le parcours d'un homme droit et honorable - le genre de personne dont vous trouverez le nom sur les monuments commémoratifs de guerre dans les petites villes de ce pays, lui seul était parmi ceux qui sont rentrés chez eux.

Au poste le plus puissant du monde, il apporterait la compassion qui vient d'avoir été autrefois impuissant. la sagesse qui vient même aux captifs, par la grâce de Dieu. la confiance particulière de ceux qui ont vu le mal et vu comment le mal est vaincu. Un autre prisonnier de guerre, un homme nommé Tom Moe de Lancaster, Ohio, se souvient avoir regardé à travers un trou d'épingle dans la porte de sa cellule alors que le lieutenant-commandant John McCain était conduit dans le couloir, par les gardes, jour après jour.

Comme l'histoire est racontée, "Lorsque McCain revenait d'interrogatoires torturés, il se tournait vers la porte de Moe et lui faisait un sourire et un pouce levé" - comme pour dire: "Nous allons nous en sortir." Mes compatriotes américains, c'est le genre d'homme dont l'Amérique a besoin pour nous accompagner au cours de ces quatre prochaines années.

Pendant une saison, un conférencier doué peut inspirer avec ses mots.

Pendant toute une vie, John McCain a inspiré par ses actes.

Si le caractère est la mesure dans cette élection. et espérons que le thème. et changer l'objectif que nous partageons, alors je vous demande de rejoindre notre cause. Rejoignez notre cause et aidez l'Amérique à élire un grand homme comme prochain président des États-Unis.


Sarah Palin entre dans l'histoire en tant que première femme candidate à la vice-présidence du Parti républicain

Le gouverneur de l'Alaska entre dans l'histoire en tant que première femme candidate à la vice-présidence du GOP.

3 septembre 2008— -- Remarques complètes préparées pour la livraison et fournies par la campagne McCain du gouverneur de l'Alaska Sarah Palin alors qu'elle accepte la nomination à la vice-présidence républicaine de 2008 le 3 septembre 2008, au Xcel Energy Center à Minneapolis/St. Paul, Minnesota

Monsieur le président, délégués et concitoyens : Je suis honoré d'être pris en considération pour la nomination au poste de vice-président des États-Unis.

J'accepte l'appel à aider notre candidat à la présidence à servir et à défendre l'Amérique.

J'accepte le défi d'un combat acharné dans cette élection. contre des adversaires confiants. à une heure cruciale pour notre pays.

Et j'accepte le privilège de servir avec un homme qui a traversé des missions beaucoup plus difficiles. et a relevé des défis bien plus graves. et sait à quel point les combats difficiles sont gagnés - le prochain président des États-Unis, John S. McCain.

Il y a tout juste un an, tous les experts de Washington ont exclu notre candidat parce qu'il refusait de couvrir son engagement envers la sécurité du pays qu'il aime.

Avec leur certitude habituelle, ils nous ont dit que tout était perdu - il n'y avait aucun espoir pour ce candidat qui a dit qu'il préférait perdre une élection que de voir son pays perdre une guerre.

Mais les sondeurs et les experts ont négligé une seule chose lorsqu'ils l'ont radié.

Ils ont négligé le calibre de l'homme lui-même - la détermination, la détermination et le courage du sénateur John McCain. Les électeurs savaient mieux.

Et c'est peut-être parce qu'ils se rendent compte qu'il y a un temps pour la politique et un temps pour le leadership. un temps pour faire campagne et un temps pour donner la priorité à notre pays.

Notre candidat à la présidence est un vrai profil de courage, et les gens comme ça sont difficiles à trouver.

C'est un homme qui a porté l'uniforme de ce pays pendant 22 ans, et a refusé de rompre la foi avec ces troupes en Irak qui ont maintenant en vue la victoire.

Et en tant que mère d'une de ces troupes, c'est exactement le genre d'homme que je veux en tant que commandant en chef. Je ne suis qu'une des nombreuses mamans qui réciteront une prière supplémentaire chaque soir pour nos fils et nos filles en danger.

Et dans une semaine à partir de demain - 11 septembre - il se déploiera en Irak avec l'infanterie de l'armée au service de son pays.

Mon neveu Kasey s'est également enrôlé et sert sur un porte-avions dans le golfe Persique.

Ma famille est fière d'eux et de tous les braves hommes et femmes qui servent le pays en uniforme. Track est l'aînée de nos cinq enfants.

Dans notre famille, il y a deux garçons et trois filles entre les deux - mes filles fortes et bienveillantes Bristol, Willow et Piper.

Et en avril, mon mari Todd et moi avons accueilli notre plus petit au monde, un très beau petit garçon nommé Trig. De l'intérieur, aucune famille ne semble jamais typique.

Notre famille a les mêmes hauts et les mêmes bas que les autres. les mêmes défis et les mêmes joies.

Parfois, même les plus grandes joies apportent un défi.

Et les enfants ayant des besoins spéciaux inspirent un amour spécial.

Aux familles d'enfants à besoins spéciaux de tout le pays, j'ai un message : pendant des années, vous avez cherché à faire de l'Amérique un endroit plus accueillant pour vos fils et vos filles.

Je vous promets que si nous sommes élus, vous aurez un ami et un avocat à la Maison Blanche. Todd est une histoire à lui tout seul.

C'est un pêcheur commercial de longue date. un opérateur de production dans les champs pétrolifères du versant nord de l'Alaska. un fier membre du Syndicat des métallurgistes unis. et champion du monde de motoneige.

Ajoutez-y son ascendance Yup'ik Eskimo, et tout cela fait tout un paquet.

Nous nous sommes rencontrés au lycée, et deux décennies et cinq enfants plus tard, il est toujours mon homme. Ma mère et mon père travaillaient tous les deux à l'école primaire de notre petite ville.

Et parmi les nombreuses choses que je leur dois, il y a une leçon simple : c'est l'Amérique, et chaque femme peut franchir toutes les portes de l'opportunité.

Mes parents sont ici ce soir et je suis si fière d'être la fille de Chuck et Sally Heath. Il y a bien longtemps, un jeune agriculteur et habber-dasher du Missouri a suivi un chemin improbable vers la vice-présidence.

Un écrivain a observé : « Nous formons de bonnes personnes dans nos petites villes, avec honnêteté, sincérité et dignité. Je connais exactement le genre de personnes que cet écrivain avait en tête lorsqu'il a fait l'éloge de Harry Truman.

J'ai grandi avec ces gens.

Ce sont eux qui font le travail le plus dur en Amérique. qui cultivent notre nourriture, dirigent nos usines et mènent nos guerres.

Ils aiment leur pays, dans les bons comme dans les mauvais moments, et ils sont toujours fiers de l'Amérique. J'ai eu le privilège de vivre la majeure partie de ma vie dans une petite ville.

J'étais juste une mère de hockey moyenne et je me suis inscrite à la PTA parce que je voulais améliorer l'éducation publique de mes enfants.

Lorsque je me suis présenté au conseil municipal, je n'avais pas besoin de groupes de discussion et de profils d'électeurs parce que je connaissais ces électeurs, ainsi que leurs familles.

Avant de devenir gouverneur du grand État de l'Alaska, j'étais maire de ma ville natale.

Et puisque nos opposants à cette élection présidentielle semblent mépriser cette expérience, permettez-moi de leur expliquer en quoi consiste le travail.

Je suppose qu'un maire de petite ville est un peu comme un « organisateur communautaire », sauf que vous avez des responsabilités réelles. Je pourrais ajouter que dans les petites villes, on ne sait pas trop quoi penser d'un candidat qui fait l'éloge des travailleurs lorsqu'ils écoutent, puis raconte à quel point ils s'accrochent amèrement à leur religion et à leurs armes alors que ces gens ne sont pas écoute.

Nous avons tendance à préférer les candidats qui ne parlent pas de nous d'une manière à Scranton et d'une autre à San Francisco.

Quant à mon colistier, vous pouvez être certain que partout où il va, et celui qui écoute, John McCain est le même homme. Je ne suis pas membre de l'establishment politique permanent. Et j'ai appris rapidement, ces derniers jours, que si vous n'êtes pas un membre en règle de l'élite de Washington, alors certains dans les médias considèrent un candidat comme non qualifié pour cette seule raison.

Mais voici un petit flash d'information pour tous ces journalistes et commentateurs : je ne vais pas à Washington pour chercher leur bonne opinion - je vais à Washington pour servir le peuple de ce pays. Les Américains s'attendent à ce que nous allions à Washington pour les bonnes raisons, et pas seulement pour nous mêler aux bonnes personnes.

La politique n'est pas seulement un jeu d'affrontements de partis et d'intérêts concurrents.

La bonne raison est de remettre en question le statu quo, de servir le bien commun et de laisser cette nation meilleure que nous ne l'avons trouvée.

Personne ne s'attend à ce que nous soyons d'accord sur tout.

Mais nous sommes censés gouverner avec intégrité, bonne volonté, convictions claires et . un cœur de serviteur.

Je promets à tous les Américains que je me comporterai dans cet esprit en tant que vice-président des États-Unis. C'est l'esprit qui m'a amené au bureau du gouverneur, lorsque j'ai repris l'ancienne politique comme d'habitude à Juneau. quand j'ai tenu tête aux intérêts particuliers, aux lobbyistes, aux grandes compagnies pétrolières et au réseau des bons vieux.

Une réforme soudaine et implacable ne convient jamais aux intérêts enracinés et aux puissants. C'est pourquoi une véritable réforme est si difficile à réaliser.

Mais avec le soutien des citoyens de l'Alaska, nous avons fait bouger les choses.

Et en peu de temps, nous remettons le gouvernement de notre État du côté du peuple.

Je suis arrivé au bureau en promettant une réforme majeure de l'éthique, pour mettre fin à la culture de l'introspection. Et aujourd'hui, cette réforme de l'éthique fait loi.

Pendant que j'y étais, je me suis débarrassé de certaines choses dans le bureau du gouverneur que je ne pensais pas que nos citoyens devraient avoir à payer.

Ce jet de luxe était au top. Je l'ai mis sur eBay.

Je me rends aussi au travail en voiture.

Et je pensais que nous pourrions nous débrouiller sans le chef personnel du gouverneur - même si je dois admettre qu'elle manque parfois à mes enfants. Je suis arrivé au bureau en promettant de contrôler les dépenses - sur demande si possible et par veto si nécessaire.

Le sénateur McCain promet également d'utiliser le droit de veto pour défendre l'intérêt public - et en tant que chef de l'exécutif, je peux vous assurer que cela fonctionne.

Notre budget de l'État est sous contrôle.

Et j'ai protégé les contribuables en mettant mon veto aux dépenses inutiles : près d'un demi-milliard de dollars de veto.

J'ai suspendu la taxe d'État sur les carburants et j'ai défendu la réforme pour mettre fin aux abus des dépenses affectées par le Congrès.

J'ai dit au Congrès "merci, mais non merci" pour ce pont vers nulle part.

Si notre État voulait un pont, nous le construirions nous-mêmes. Lorsque les prix du pétrole et du gaz ont augmenté de façon spectaculaire et ont rempli le trésor de l'État, j'ai renvoyé une grande partie de ces revenus là où ils appartenaient - directement aux habitants de l'Alaska.

Et malgré l'opposition farouche des lobbyistes des compagnies pétrolières, qui aimaient les choses telles qu'elles étaient, nous avons rompu leur monopole sur le pouvoir et les ressources.

En tant que gouverneur, j'ai insisté sur la concurrence et l'équité de base pour mettre fin à leur contrôle sur notre État et le rendre au peuple.

Je me suis battu pour réaliser le plus grand projet d'infrastructure du secteur privé de l'histoire de l'Amérique du Nord.

Et lorsque cet accord a été conclu, nous avons commencé à construire un gazoduc de près de quarante milliards de dollars pour aider l'Amérique à accéder à l'indépendance énergétique.

Ce pipeline, lorsque la dernière section sera posée et que ses vannes seront ouvertes, conduira l'Amérique un peu plus loin de la dépendance à l'égard de puissances étrangères dangereuses qui n'ont pas nos intérêts à cœur.

Les enjeux pour notre nation ne pourraient pas être plus élevés.

Lorsqu'un ouragan frappe le golfe du Mexique, ce pays ne devrait pas être tellement dépendant du pétrole importé que nous soyons obligés de puiser dans notre réserve stratégique de pétrole.

Et les familles ne peuvent pas jeter de plus en plus de leurs chèques de paie sur le gaz et le mazout.

Avec la Russie voulant contrôler un pipeline vital dans le Caucase, et diviser et intimider nos alliés européens en utilisant l'énergie comme une arme, nous ne pouvons pas nous laisser à la merci de fournisseurs étrangers.

Pour faire face à la menace que l'Iran pourrait chercher à couper près d'un cinquième de l'approvisionnement énergétique mondial. ou que des terroristes pourraient frapper à nouveau les installations d'Abqaiq en Arabie saoudite. ou que le Venezuela pourrait arrêter ses livraisons de pétrole. nous, les Américains, devons produire plus de pétrole et de gaz.

Et croyez-le d'une fille qui connaît le versant nord de l'Alaska : nous avons beaucoup des deux.

Nos adversaires disent, encore et encore, que le forage ne résoudra pas tous les problèmes énergétiques de l'Amérique - comme si nous ne le savions pas tous déjà.

Mais le fait que le forage ne résout pas tous les problèmes n'est pas une excuse pour ne rien faire du tout.

A partir de janvier, dans une administration McCain-Palin, on va poser plus de canalisations. construire plus de nouvelles plantes claires. créer des emplois avec du charbon propre. et aller de l'avant avec les sources solaires, éoliennes, géothermiques et autres sources alternatives.

Nous avons besoin de ressources énergétiques américaines, apportées par l'ingéniosité américaine et produites par des travailleurs américains. J'ai remarqué un schéma avec notre adversaire.

Nous avons tous entendu ses discours dramatiques devant des adeptes dévoués.

Et il y a beaucoup à aimer et à admirer chez notre adversaire.

Mais en l'écoutant parler, il est facile d'oublier qu'il s'agit d'un homme qui a écrit deux mémoires mais pas une seule loi ou réforme majeure - pas même au Sénat de l'État.

C'est un homme qui peut faire un discours entier sur les guerres que mène l'Amérique et qui n'utilise jamais le mot "victoire" sauf lorsqu'il parle de sa propre campagne. Mais quand le nuage de la rhétorique est passé. quand le rugissement de la foule s'estompe. quand les lumières du stade s'éteignent et que ces colonnes grecques en polystyrène sont ramenées dans un studio - quel est exactement le plan de notre adversaire ? Que cherche-t-il réellement à accomplir, après avoir refoulé les eaux et guéri la planète ? La réponse est de rendre le gouvernement plus grand. prenez plus de votre argent. vous donner plus d'ordres de Washington. et de réduire la force de l'Amérique dans un monde dangereux. L'Amérique a besoin de plus d'énergie. notre adversaire est contre sa production.

La victoire en Irak est enfin en vue. il veut renoncer.

Les États terroristes recherchent sans délai de nouvelles armes claires . il veut les rencontrer sans conditions préalables.

Les terroristes d'Al-Qaïda complotent toujours pour infliger des dommages catastrophiques à l'Amérique. il a peur que quelqu'un ne leur lise pas leurs droits ? Le gouvernement est trop gros. il veut le faire pousser.

Le Congrès dépense trop. il promet plus.

Les impôts sont trop élevés. il veut les élever. Ses augmentations d'impôts sont les petits caractères de son plan économique, et permettez-moi d'être précis.

Le candidat démocrate à la présidence soutient les projets d'augmentation des impôts sur le revenu. augmenter les charges sociales. augmenter les impôts sur les revenus d'investissement. augmenter l'impôt sur la mort. augmenter les impôts des entreprises. et augmenter le fardeau fiscal du peuple américain de centaines de milliards de dollars. Ma sœur Heather et son mari viennent de construire une station-service qui est maintenant ouverte aux entreprises - comme des millions d'autres qui dirigent de petites entreprises.

Comment vont-ils être mieux si les impôts augmentent? Ou peut-être essayez-vous de conserver votre emploi dans une usine du Michigan ou de l'Ohio. ou créer des emplois avec du charbon propre de Pennsylvanie ou de Virginie-Occidentale. ou garder une petite ferme dans la famille ici même dans le Minnesota.

Comment allez-vous être mieux si notre adversaire ajoute un fardeau fiscal massif à l'économie américaine ? Voici comment je regarde le choix auquel les Américains sont confrontés dans cette élection.

En politique, certains candidats utilisent le changement pour promouvoir leur carrière.

Et puis il y a ceux, comme John McCain, qui utilisent leur carrière pour promouvoir le changement.

Ce sont eux dont les noms apparaissent sur les lois et les réformes historiques, pas seulement sur les boutons et les bannières, ou sur les sceaux présidentiels auto-conçus.

Chez les politiciens, il y a l'idéalisme du discours de haut vol, dans lequel les foules sont convoquées avec enthousiasme pour soutenir de grandes choses.

Et puis il y a l'idéalisme de ces dirigeants, comme John McCain, qui font de grandes choses. Ce sont eux qui sont bons à plus que parler. ceux sur lesquels nous avons toujours pu compter pour servir et défendre l'Amérique. Le bilan des réalisations et des réformes du sénateur McCain aide à expliquer pourquoi tant d'intérêts particuliers, de lobbyistes et de confortables présidents de commission au Congrès ont combattu la perspective d'une présidence McCain - depuis les élections primaires de 2000 jusqu'à aujourd'hui.

Notre candidat ne court pas avec le troupeau de Washington.

C'est un homme qui est là pour servir son pays, et pas seulement son parti.

Un leader qui ne cherche pas le combat, mais qui n'en a pas peur non plus. Harry Reid, le chef de la majorité du Sénat actuel qui ne fait rien, a résumé il n'y a pas si longtemps ses sentiments à propos de notre candidat.

Il a dit, je cite : "Je ne supporte pas John McCain." Mesdames et messieurs, peut-être qu'aucune distinction que nous entendons cette semaine n'est une meilleure preuve que nous avons choisi la bonne personne. De toute évidence, ce à quoi le chef de la majorité voulait en venir, c'est qu'il ne peut pas tenir tête à John McCain. Ce n'est qu'une raison de plus pour prendre le franc-tireur du Sénat et le mettre à la Maison Blanche. Mes concitoyens, la présidence américaine n'est pas censée être un voyage de « découverte personnelle ». Ce monde de menaces et de dangers n'est pas seulement une communauté, et il n'a pas seulement besoin d'un organisateur.

Et bien que le sénateur Obama et le sénateur Biden aient dit ces derniers temps qu'ils sont toujours, je cite, " se battre pour vous ", regardons les choses en face.

Il n'y a qu'un seul homme dans cette élection qui s'est jamais vraiment battu pour vous. dans des endroits où gagner signifie survie et défaite signifie mort. et cet homme est John McCain. De nos jours, les politiciens ont volontiers partagé des histoires bien moindres d'adversité que le monde cauchemardesque dans lequel cet homme, et d'autres tout aussi courageux, ont servi et souffert pour leur pays.

Il y a loin de la peur, de la douleur et de la misère d'une cellule six par quatre à Hanoï au Bureau ovale.

Mais si le sénateur McCain est élu président, c'est le chemin qu'il aura fait.

C'est le parcours d'un homme droit et honorable - le genre de personne dont vous trouverez le nom sur les monuments commémoratifs de guerre dans les petites villes de ce pays, lui seul était parmi ceux qui sont rentrés chez eux.

Au poste le plus puissant du monde, il apporterait la compassion qui vient d'avoir été autrefois impuissant. la sagesse qui vient même aux captifs, par la grâce de Dieu. la confiance particulière de ceux qui ont vu le mal et vu comment le mal est vaincu. Un autre prisonnier de guerre, un homme nommé Tom Moe de Lancaster, Ohio, se souvient avoir regardé à travers un trou d'épingle dans la porte de sa cellule alors que le lieutenant-commandant John McCain était conduit dans le couloir, par les gardes, jour après jour.

Comme l'histoire est racontée, "Lorsque McCain revenait d'interrogatoires torturés, il se tournait vers la porte de Moe et lui faisait un sourire et un pouce levé" - comme pour dire: "Nous allons nous en sortir." Mes compatriotes américains, c'est le genre d'homme dont l'Amérique a besoin pour nous accompagner au cours de ces quatre prochaines années.

Pendant une saison, un conférencier doué peut inspirer avec ses mots.

Pendant toute une vie, John McCain a inspiré par ses actes.

Si le caractère est la mesure dans cette élection. et espérons que le thème. et changer l'objectif que nous partageons, alors je vous demande de rejoindre notre cause. Rejoignez notre cause et aidez l'Amérique à élire un grand homme comme prochain président des États-Unis.


Discours d'acceptation de John McCain

MCCAIN : Merci. Merci beaucoup à tous. Merci.

Ce soir, j'ai un privilège accordé à peu d'Américains : le privilège de

accepter la nomination de notre parti à la présidence des États-Unis.

Merci. Merci. Et je l'accepte avec.

Merci. Je -- et je l'accepte avec gratitude, humilité et confiance.

Dans ma vie, aucun succès n'est venu sans un bon combat, et ce

la nomination n'était pas différente. C'est un hommage aux candidats

qui s'opposaient à moi et à leurs partisans. Ce sont des leaders d'une grande capacité

qui aiment notre pays et souhaitent le mener à des jours meilleurs. Leur soutien

est un honneur que je n'oublierai pas.

Je suis reconnaissant au président des États-Unis de nous avoir guidés dans

ces jours sombres qui ont suivi le pire attentat de l'histoire américaine.

La pire attaque sur le sol américain de notre histoire et nous garder en sécurité

d'une autre attaque que beaucoup - beaucoup pensaient inévitable.

MCCAIN : Et à la première dame.

Et à la première dame, Laura Bush, un modèle de grâce et de gentillesse dans

Et je suis reconnaissant au 41e président et à son épouse de 63 ans pour

leur exemple remarquable.

. pour leur exemple exceptionnel de service honorable à notre pays.

Comme toujours, je suis redevable à ma femme, Cindy, et à mes sept enfants. Tu

savoir, les plaisirs de la vie de famille peuvent ressembler à de brèves vacances de

le calendrier chargé des affaires de notre nation. Mais j'ai chéri

d'autant plus et ne peut imaginer une vie sans le bonheur qui

Tu sais, Cindy a dit beaucoup de choses gentilles sur moi ce soir. Mais en

vérité, elle est plus mon inspiration que je ne suis la sienne.

Son souci pour ceux qui sont moins bénis que nous - les victimes de la terre

mines, des enfants nés dans la pauvreté, avec des malformations congénitales -- montre la

mesure de son humanité. Et je sais qu'elle fera une grande première

Mes amis, quand j'étais petite, mon père était souvent en mer, et le

le travail d'élever mon frère, ma sœur et moi reviendrait à ma mère

seul. Roberta McCain nous a donné son amour de la vie, son profond intérêt pour

le monde, sa force et sa conviction que nous sommes tous censés utiliser

nos opportunités de nous rendre utiles à notre pays.

Je ne serais pas là ce soir sans la force de son caractère.

MCCAIN : Et elle ne veut pas que je dise ça, mais elle a 96 ans.

Mes sincères remerciements à tous ceux qui m'ont aidé à remporter cette nomination

et s'est tenu à mes côtés quand les chances étaient longues. Je ne te laisserai pas tomber.

Je ne te laisserai pas tomber. Je ne te laisserai pas tomber.

Aux Américains qui n'ont pas encore décidé pour qui voter, merci pour

votre considération et l'opportunité de gagner votre confiance. Je compte

Et, enfin, un mot au sénateur Obama et à ses partisans. Nous irons à

cela -- nous y reviendrons au cours des deux prochains mois -- vous savez que c'est le

nature de cette entreprise - et il y a de grandes différences entre nous.

Mais vous avez mon respect et mon admiration.

Malgré nos différences, bien plus nous unit qu'il ne nous divise. Nous sommes

compatriotes américains, et c'est une association qui compte plus pour moi que

Nous sommes dédiés à la proposition que tous les gens sont créés égaux

et doté par notre créateur de droits inaliénables. Pas de pays -- non

pays n'a jamais eu une cause plus grande que celle-là. Et je ne serais pas un

Américain digne de ce nom si je n'honorais pas le sénateur Obama et ses

supporters pour leur réussite.

Mais qu'il n'y ait aucun doute, mes amis : nous allons gagner cette élection.

MCCAIN : Et après avoir gagné, nous allons tendre la main à n'importe quel

patriote consentant, faites que ce gouvernement recommence à travailler pour vous, et

remettre ce pays sur la voie de la prospérité et de la paix.

Je sais que ce sont des moments difficiles pour beaucoup d'entre vous. Vous êtes inquiet.

S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît. Mes amis, mes chers amis, s'il vous plaît. S'il te plaît

ne vous laissez pas distraire par le bruit du sol et l'électricité statique.

Vous savez, je vais en parler un peu plus. Mais les Américains nous veulent

arrêter de se crier dessus, d'accord ?

Ce sont des moments difficiles pour beaucoup d'entre vous. Vous avez peur de garder

votre travail ou en trouver un nouveau, et vous avez du mal à vous nourrir

la table et restez chez vous.

Tout ce que vous avez demandé à votre gouvernement, c'est de se tenir à vos côtés et

pas sur votre chemin. Et c'est ce que j'ai l'intention de faire : rester à tes côtés

et combattez pour votre avenir.

MCCAIN : Et j'ai trouvé le bon partenaire pour m'aider à me secouer

Washington, gouverneur Sarah.

Gouverneur Sarah Palin du grand État de l'Alaska.

Et je tiens à remercier tout le monde ici et partout en Amérique pour le

formidable, merveilleux et chaleureux accueil que vous lui avez réservé hier soir. Remercier

vous tellement. Elle le mérite. Quel bon début.

Vous savez, elle a une expérience de cadre et un vrai dossier de

accomplissement. Elle s'est attaquée à des problèmes difficiles, comme l'indépendance énergétique

et la corruption. Elle a équilibré un budget, réduit les impôts et s'est engagée

Elle a atteint l'autre côté de l'allée et a demandé aux républicains, démocrates et

indépendants pour servir dans son administration. Elle est la merveilleuse

Elle est -- elle a aidé à diriger une petite entreprise. Elle a travaillé avec elle

mains et sait -- et sait ce que c'est que de s'inquiéter de l'hypothèque

les paiements, les soins de santé et le coût de l'essence et de l'épicerie.

Elle sait d'où elle vient et elle sait pour qui elle travaille. Elle

défend ce qui est juste, et elle ne laisse personne lui dire de s'asseoir

Je suis très fier d'avoir présenté notre prochain vice-président à la

pays, mais j'ai hâte de la présenter à Washington.

Et permettez-moi juste d'offrir un avertissement à l'avance aux vieux gros dépensiers,

ne rien faire, moi d'abord, pays deuxième foule : le changement arrive.

Je ne suis pas -- je n'ai pas l'habitude de rompre mes promesses envers mon pays,

et le gouverneur Palin non plus. Et quand nous vous disons que nous allons

changer Washington et arrêter de laisser les problèmes de notre pays à certains

génération moins chanceuse à réparer, vous pouvez compter sur elle.

C'est exactement ce que nous avons fait, et la force, l'expérience,

jugement et épine dorsale pour tenir notre parole envers vous.

Vous savez bien que j'ai été appelé un franc-tireur, quelqu'un qui.

. quelqu'un qui marche au rythme de son propre tambour. Parfois c'est

signifié comme un compliment parfois ce n'est pas le cas. Ce que cela signifie vraiment, c'est que je

comprendre pour qui je travaille. Je ne travaille pas pour un parti. je ne travaille pas pour

un intérêt particulier. Je ne travaille pas pour moi. Je travaille pour toi.

J'ai combattu la corruption, et peu importait que les coupables soient

Démocrates ou Républicains. Ils ont violé la confiance du public et ils

devait être tenu pour responsable.

MCCAIN : J'ai combattu les gros dépensiers.

J'ai combattu les gros dépensiers des deux parties, qui gaspillent ton argent pour

choses dont vous n'avez ni besoin ni envie, et la première grosse dépense

projet de loi d'affectation de baril de porc qui tombe sur mon bureau, j'y mettrai mon veto. je

les rendra célèbres, et vous connaîtrez leurs noms. Tu sauras

Nous n'allons pas permettre cela pendant que vous luttez pour faire l'épicerie,

remplissez votre réservoir d'essence et effectuez votre versement hypothécaire. je me suis battu pour obtenir

des chèques d'un million de dollars de nos élections. J'ai combattu des lobbyistes qui

volé aux tribus indiennes. J'ai combattu des accords véreux au Pentagone.

J'ai combattu des compagnies de tabac et des avocats plaidants, des compagnies pharmaceutiques et

Je me suis battu pour la bonne stratégie et plus de troupes en Irak quand il

n'était pas la chose populaire à faire.

Et quand les experts ont dit -- quand les experts ont dit que ma campagne était

fini, j'ai dit que je préférais perdre une élection que de voir mon pays perdre

Et merci -- grâce au leadership d'un brillant général, David

Petraeus, et les braves hommes et femmes qu'il a l'honneur de commander.

. que -- cette stratégie a réussi, et elle nous a sauvés d'une défaite

cela aurait démoralisé nos militaires, risqué une guerre plus large et

menaçait la sécurité de tous les Américains.

Un bon combat ne me dérange pas. Pour des raisons connues de Dieu seul, j'ai eu

pas mal de choses difficiles dans ma vie. Mais j'ai appris une leçon importante

en cours de route : En fin de compte, il importe moins que vous puissiez vous battre. Quoi

pour lequel vous vous battez est le vrai test.

Je me bats pour les Américains. Je me bats pour toi. Je me bats pour Bill et Sue Nebe

de Farmington Hills, Michigan, qui a perdu.

. perdu leurs investissements immobiliers dans le mauvais marché du logement. Facture

a obtenu un emploi temporaire après avoir été sans travail pendant sept mois. poursuivre en justice

travaille trois emplois pour aider à payer les factures.

Je me bats pour Jake et Toni Wimmer du comté de Franklin, en Pennsylvanie. Jacques.

Jake travaille sur un quai de chargement, entraîne la Little League et collecte des fonds

pour les handicapés mentaux et physiques. Toni est institutrice,

travaille en vue de sa maîtrise. Ils ont deux fils. Le plus jeune,

Luke, a été diagnostiqué autiste. Leur vie devrait compter pour le

personnes qu'ils élisent pour occuper un poste. Et ils comptent pour moi. Et ils comptent pour

Je me bats pour la famille de Matthew Stanley de Wolfeboro, New Hampshire.

Matthew est mort en servant notre pays en Irak. Je porte son bracelet et

pense à lui tous les jours. J'ai l'intention d'honorer leur sacrifice en faisant

sûr que le pays que leur fils aimait si bien et n'est jamais revenu reste

Je me bats pour restaurer la fierté et les principes de notre parti. Nous étions

choisi de changer Washington, et nous laissons Washington nous changer.

MCCAIN : Nous avons perdu -- nous avons perdu la confiance du peuple américain lorsque certains

Les républicains ont cédé aux tentations de la corruption. Nous avons perdu leur

confiance quand plutôt que de réformer le gouvernement, les deux parties l'ont agrandi.

Nous avons perdu leur confiance lorsqu'au lieu de nous libérer d'un dangereux

dépendance vis-à-vis du pétrole étranger, les deux parties - et le sénateur Obama - ont adopté

un autre projet de loi sur le bien-être des sociétés pétrolières. Nous avons perdu leur confiance

quand nous valorisions notre pouvoir sur nos principes.

Nous allons changer cela.

Nous allons regagner la confiance des gens en nous dressant à nouveau

valeurs que les Américains admirent. Le parti de Lincoln, Roosevelt et Reagan est

va revenir à l'essentiel.

Dans ce pays, nous pensons que chacun a quelque chose à apporter et

mérite l'opportunité d'atteindre son potentiel donné par Dieu, de la

garçon dont les descendants sont arrivés sur le Mayflower à la fille Latina

des travailleurs migrants. Nous sommes tous enfants de Dieu, et nous sommes tous américains.

Nous croyons -- nous croyons aux faibles impôts, à la discipline des dépenses et à l'ouverture

marchés. Nous croyons qu'il faut récompenser le travail acharné et les preneurs de risques et laisser

les gens gardent le fruit de leur travail.

Nous croyons -- nous croyons en une défense forte, au travail, à la foi, au service, à une

. responsabilité personnelle, la primauté du droit et les juges qui dispensent

justice de manière impartiale et ne pas légiférer sur le banc.

(APPLAUDISSEMENTS) Nous croyons aux valeurs des familles, des quartiers et des

communautés. Nous croyons en un gouvernement qui libère la créativité

et initiative des américains, gouvernement qui ne fait pas vos choix

pour vous, mais fonctionne pour s'assurer que vous avez plus de choix à faire pour

Je maintiendrai les impôts bas et les réduirai là où je le pourrai. Mon adversaire va relancer

J'ouvrirai de nouveaux marchés à nos biens et services. Mon adversaire va les fermer.

Je vais réduire les dépenses du gouvernement. Il va l'augmenter.

Mes réductions d'impôts créeront des emplois, ses augmentations d'impôts les élimineront.

Mon plan de soins de santé permettra à un plus grand nombre d'Américains de trouver et de

garder une bonne assurance-maladie. Son plan forcera les petites entreprises

pour supprimer des emplois, réduire les salaires et forcer les familles à

système de santé où un bureaucrate.

. où un bureaucrate se tient entre vous et votre médecin.

Nous savons tous que le maintien d'impôts bas aide les petites entreprises à croître et à

créer de nouveaux emplois. Réduire le deuxième taux d'imposition des entreprises le plus élevé au

monde aidera les entreprises américaines à être compétitives et empêchera les emplois de disparaître

Doubler l'exemption fiscale pour enfants de 3 500 $ à 7 000 $ améliorera

la vie de millions de familles américaines.

MCCAIN : Réduire les dépenses publiques et se débarrasser des ratés

les programmes vous permettront de garder plus de votre propre argent pour économiser, dépenser et

Ouvrir de nouveaux marchés et préparer les travailleurs à être compétitifs dans le monde

l'économie est essentielle à notre prospérité future.

Je sais que certains d'entre vous ont été laissés pour compte par l'évolution de l'économie, et

il voit souvent que votre gouvernement n'a même pas remarqué. Gouvernement

l'aide aux chômeurs a été conçue pour l'économie de

les années 1950. Cela va changer sur ma montre.

Maintenant, mon adversaire promet de ramener d'anciens emplois en souhaitant

économie mondiale. Nous allons aider les travailleurs qui ont perdu un emploi qui

ne reviendra pas en trouver un nouveau qui ne partira pas.

Nous les préparerons pour les tâches d'aujourd'hui. Nous utiliserons notre

collèges communautaires pour aider à former les gens pour de nouvelles opportunités dans leur

Pour les travailleurs des industries -- pour les travailleurs des industries qui ont été

durement touchés, nous contribuerons à combler une partie de la différence de salaire entre

leur ancien emploi et un emploi temporaire moins rémunéré, pendant qu'ils perçoivent

recyclage qui les aidera à trouver un nouvel emploi sûr à un

Éducation -- l'éducation est la question des droits civiques de ce siècle.

L'égalité d'accès à l'éducation publique a été obtenue, mais quelle est la

valeur de l'accès à une école en échec ? Nous avons besoin.

(APPLAUDISSEMENTS) Nous devons secouer les bureaucraties scolaires défaillantes avec

concurrence, donner aux parents le choix.

Levons les barrières aux instructeurs qualifiés, attirons et récompensons

bons enseignants et aider les mauvais enseignants à trouver un autre métier.

Lorsqu'une école publique manque à ses obligations envers les élèves, les parents

-- lorsqu'il ne remplit pas ses obligations envers les élèves, les parents méritent

un choix dans l'éducation de leurs enfants. Et j'ai l'intention de le donner

Certains peuvent choisir une meilleure école publique. Certains peuvent en choisir un privé.

Beaucoup choisiront une école à charte. Mais ils auront le choix, et

leurs enfants auront cette opportunité.

Le sénateur Obama veut que nos écoles répondent aux syndicats et

bureaucrates. Je veux que les écoles répondent aux parents et aux élèves.

Et quand je serai président, ils le feront.

Mes compatriotes américains, quand je serai président, nous allons nous lancer dans la

projet national le plus ambitieux depuis des décennies.

MCCAIN : Nous allons arrêter d'envoyer 700 milliards de dollars par an aux pays

qui ne nous aiment pas beaucoup, et une partie de cet argent.

Nous attaquerons -- nous attaquerons le problème sur tous les fronts. nous produirons

plus d'énergie à la maison. Nous forerons de nouveaux puits au large des côtes et nous

percez-les maintenant. Nous allons les percer maintenant.

Nous allons - nous allons - mes amis, nous allons construire plus de centrales nucléaires.

Nous développerons la technologie du charbon propre. Nous allons augmenter l'utilisation du vent,

marée, solaire et gaz naturel. Nous encouragerons le développement et l'utilisation

d'automobiles flex-fuel, hybrides et électriques.

Le sénateur Obama pense que nous pouvons atteindre l'indépendance énergétique sans plus

forage et sans plus d'énergie nucléaire. Mais les Américains savent mieux

Nous devons utiliser toutes les ressources et développer toutes les technologies nécessaires pour

sauver notre économie des dommages causés par la hausse des prix du pétrole et

restaurer la santé de notre planète.

. c'est un plan ambitieux, mais les Américains sont ambitieux par nature, et

nous avons fait face à de plus grands défis. Il est temps pour nous de montrer au monde

Cette grande cause nationale créera des millions de nouveaux emplois, dont beaucoup dans

industries qui seront le moteur de notre prospérité future, des emplois qui

sera là lorsque vos enfants entreront sur le marché du travail.

Aujourd'hui - aujourd'hui, la perspective d'un monde meilleur reste dans notre

atteindre. Mais nous devons voir les menaces à la paix et à la liberté à notre époque

clairement et affrontez-les comme les Américains avant nous : avec confiance,

sagesse et détermination. Nous avons traité.

Nous avons porté un coup dur à Al-Qaïda ces dernières années, mais ils sont

pas vaincus, et ils nous frapperont à nouveau, s'ils le peuvent. L'Iran reste

l'État principal parrain du terrorisme et est en passe d'acquérir

Les dirigeants russes, riches de richesses pétrolières et corrompus de pouvoir, ont

rejeté les idéaux démocratiques et les obligations d'un pouvoir responsable.

Ils ont envahi un petit voisin démocratique pour avoir plus de contrôle sur

l'approvisionnement mondial en pétrole, intimider d'autres voisins et favoriser leur

ambitions de reconstituer l'empire russe.

Et le brave peuple de Géorgie a besoin de notre solidarité et de nos prières.

En tant que président, je travaillerai à établir de bonnes relations avec la Russie afin

que nous n'avons pas à craindre un retour à la guerre froide. Mais nous ne pouvons pas transformer un

les yeux fermés sur l'agression et l'anarchie internationale qui menacent

la paix et la stabilité du monde et la sécurité de l'Amérique

Nous sommes confrontés à de nombreuses menaces dangereuses dans ce monde dangereux, mais je ne suis pas

Peur d'eux. Je suis préparé pour eux.

Je sais comment fonctionne l'armée, ce qu'elle peut faire, ce qu'elle peut faire mieux,

et ce qu'il ne devrait pas faire. Je sais comment fonctionne le monde. je connais le bien

Je sais travailler avec des leaders qui partagent nos rêves d'un monde plus libre, plus sûr

et un monde plus prospère, et comment tenir tête à ceux qui ne le font pas.

Je sais comment assurer la paix.

MCCAIN : Mes amis, quand j'avais 5 ans, une voiture s'est arrêtée devant

de notre maison. Un officier de la marine a baissé la vitre et a crié à mon

père que les Japonais avaient bombardé Pearl Harbor. J'ai rarement vu mon

père à nouveau pendant quatre ans.

Mon grand-père est revenu de cette même guerre épuisé par les fardeaux

il avait enfanté et était mort le lendemain.

Au Vietnam, où j'ai noué les amitiés les plus intimes de ma vie, certains

ces amis ne sont jamais rentrés avec moi.

Je déteste la guerre. C'est terrible au-delà de l'imagination.

Je suis candidat à la présidence pour garder le pays que j'aime en sécurité et empêcher

d'autres familles de risquer leurs proches dans la guerre comme ma famille l'a fait.

Je m'appuierai sur toute mon expérience avec le monde et ses dirigeants, et

tous les outils à notre disposition - diplomatiques, économiques, militaires et

le pouvoir de nos idéaux - pour jeter les bases d'une société stable et

En Amérique, nous changeons des choses qui doivent être changées. Chaque génération

apporte sa contribution à notre grandeur. Le travail qui nous appartient

est clairement devant nous, nous n'avons pas besoin de le chercher.

Nous devons changer la façon dont le gouvernement fait presque tout : de la

façon dont nous protégeons notre sécurité à la façon dont nous sommes concurrentiels dans le monde

l'économie de la façon dont nous répondons aux catastrophes à la façon dont nous alimentons notre

réseau de transport de la façon dont nous formons nos travailleurs à la façon dont

Toutes ces fonctions du gouvernement ont été conçues avant la montée de la

l'économie mondiale, la révolution des technologies de l'information et la fin de

la guerre froide. Nous devons rattraper l'histoire, et nous devons changer

la façon dont nous faisons des affaires à Washington.

La - la rancœur partisane constante qui nous empêche de résoudre ces

les problèmes ne sont pas une cause. C'est un symptôme. C'est ce qui arrive quand les gens

aller à Washington pour travailler pour eux-mêmes et non pour vous.

Encore et encore -- encore et encore, j'ai travaillé avec des membres des deux

parties pour résoudre les problèmes qui doivent être résolus. C'est comme ça que je vais

gouverner en tant que président. Je tendrai la main à quiconque pour m'aider à obtenir

ce pays bouge à nouveau.

. J'ai ce record et les cicatrices pour le prouver. Le sénateur Obama ne le fait pas.

Au lieu de cela - au lieu de rejeter les bonnes idées parce que nous n'avons pas pensé à

d'abord, utilisons les meilleures idées des deux côtés. À la place de

se battre pour savoir qui obtient le crédit, essayons de le partager.

Ce pays incroyable peut faire tout ce à quoi nous pensons. je demanderai

Démocrates et Indépendants pour servir avec moi. Et mon administration

établira une nouvelle norme de transparence et de responsabilité.

Nous allons enfin commencer à faire avancer les choses pour les personnes qui

comptent sur nous, et je me moque de qui en aura le mérite.

Mes amis, j'ai été un serviteur imparfait de mon pays pendant de nombreuses

années. Mais j'ai été son serviteur en premier, en dernier et toujours. Et j'ai

Je n'ai jamais vécu un jour, dans les bons comme dans les mauvais moments, que je n'aie pas remercié Dieu

MCCAIN : Il y a longtemps, il m'est arrivé quelque chose d'inhabituel qui m'a appris la

la leçon la plus précieuse de ma vie. J'ai été béni par le malheur. je veux dire

que sincèrement. J'ai été béni parce que j'ai servi en compagnie de

héros et moi avons été témoins de mille actes de courage et de compassion, et

Un matin d'octobre, dans le golfe du Tonkin, je préparais ma 23e

mission au-dessus du Vietnam du Nord. Je n'avais aucun souci je ne reviendrais pas

sain et sauf. Je pensais que j'étais plus dur que n'importe qui. J'étais belle

J'aimais contourner quelques règles et choisir quelques combats pour le plaisir.

Mais je l'ai fait pour mon propre plaisir, ma propre fierté. je n'y ai pas pensé

était une cause qui était plus importante que moi.

Puis je me suis retrouvé à tomber vers le milieu d'un petit lac dans le

ville de Hanoi, avec deux bras cassés, une jambe cassée et une foule en colère

J'ai été jeté dans une cellule sombre et laissé pour mort. Je ne me sentais plus si dur.

Quand ils ont découvert que mon père était un amiral, ils m'ont emmené dans un

hôpital. Ils ne pouvaient pas remettre mes os correctement, alors ils ont juste giflé un

jeté sur moi. Et quand je n'allais pas mieux et que je n'étais plus qu'à un

cent livres, ils m'ont mis dans une cellule avec deux autres Américains.

Je ne pouvais rien faire. Je ne pouvais même pas me nourrir. Ils l'ont fait pour

moi. Je commençais à comprendre les limites de mon indépendance égoïste.

J'étais en cellule d'isolement lorsque mes ravisseurs ont proposé de me libérer. je

savait pourquoi. Si je rentrais chez moi, ils l'utiliseraient comme propagande pour

démoraliser mes codétenus.

Notre code disait que nous ne pouvions rentrer chez nous que dans l'ordre de notre capture, et

il y avait des hommes qui avaient été abattus bien avant moi. Je pensais à

ça, quand même. Je n'étais pas en grande forme, et tout m'a manqué

l'Amérique, mais je l'ai refusé.

Beaucoup de prisonniers ont eu bien pire.

Beaucoup de -- beaucoup de prisonniers ont eu la situation bien pire que moi. J'avais été

maltraités auparavant, mais pas aussi mal que beaucoup d'autres. j'ai toujours aimé

me pavaner un peu après avoir été malmené pour montrer aux autres gars que j'étais

Mais après avoir refusé leur offre, ils m'ont fait travailler plus dur que

ils n'avaient jamais eu auparavant, depuis longtemps, et ils m'ont brisé.

Quand ils m'ont ramené dans ma cellule, j'ai eu honte et j'ai eu honte, et j'ai

ne savais pas comment je pouvais faire face à mes codétenus. L'homme bien dans le

cellule à côté de chez moi, mon ami, Bob Craner, m'a sauvé.

En tapant sur un mur, il m'a dit que je m'étais battu aussi fort que je le pouvais. Non

l'homme peut toujours rester seul. Et puis il m'a dit de me relever et

me battre encore pour mon pays et pour les hommes que j'ai eu l'honneur de servir

avec, parce que chaque jour ils se sont battus pour moi.

Je suis tombé amoureux de mon pays quand j'étais prisonnier de quelqu'un

d'autre. Je l'ai aimé non seulement pour les nombreux conforts de la vie ici. je

l'aimait pour sa décence, pour sa foi dans la sagesse, la justice et

MCCAIN : Je l'aimais parce que ce n'était pas qu'un lieu, mais une idée, un

cause qui vaut la peine de se battre. Je n'étais plus jamais le même, je n'étais plus le mien

homme plus j'étais mon pays.

Je ne suis pas candidat à la présidence parce que je pense que j'ai la chance d'avoir de tels

grandeur personnelle que l'histoire m'a oint pour sauver notre pays en

Mon pays m'a sauvé. Mon pays m'a sauvé et je ne peux pas l'oublier. Et

Je me battrai pour elle aussi longtemps que je respire, alors aide-moi Dieu.

Mes amis, si vous trouvez des défauts dans notre pays, faites-en un meilleur.

Si vous êtes déçu des erreurs du gouvernement, rejoignez ses rangs

et travailler pour les corriger. Enrôler.

Enrôlez-vous dans nos forces armées. Devenir professeur. Entrez dans le ministère. Courir

pour la fonction publique. Nourrissez un enfant affamé. Enseigner à un - un analphabète

adulte à lire. Réconforte les affligés. Défendre les droits de la

Notre pays s'en portera mieux et vous serez plus heureux, car

rien n'apporte plus de bonheur dans la vie que de servir une cause plus grande

Je vais me battre pour ma cause tous les jours en tant que président. Je vais

se battre pour s'assurer que chaque Américain a toutes les raisons de remercier Dieu, comme

Je le remercie, que je suis un Américain, un fier citoyen des plus grands

pays sur Terre. Et avec un travail acharné - avec une parole dure, une foi forte,

et un peu de courage, de grandes choses sont toujours à notre portée.

Bats-toi avec moi. Bats-toi avec moi.

Combattez pour ce qui est juste pour notre pays. Combattez pour les idéaux et

caractère d'un peuple libre.

Combattez pour l'avenir de nos enfants. Luttez pour la justice et l'opportunité pour tous.


Sarah Palin fustige Obama à la convention républicaine

Dans son premier discours très médiatisé, la gouverneure de l'Alaska et espoir à la vice-présidence Sarah Palin a cimenté sa réputation de chasseuse.

Mais plutôt que des ours, des élans ou des loups Kodiak, le gouverneur Palin a mis son viseur sur un homme : le sénateur américain et espoir présidentiel démocrate Barack Obama.

Alors que les médias spéculent que le camp McCain a été repoussé à la suite de multiples révélations concernant le passé du gouverneur Palin, certains auraient pu penser que la mère de cinq enfants de 44 ans adopterait un ton défensif discret. Pas ainsi.

La gouverneure Palin a clôturé de façon dramatique le troisième jour de la Convention nationale républicaine en claquant Barack Obama tout en vantant simultanément son expérience dans le gouvernement d'une petite ville et les problèmes énergétiques.

Bien que le gouverneur Palin porte la réputation d'un combattant, avant mercredi soir, le reste du monde n'avait pas encore vu sa ténacité en direct et en action. Mais ses intentions et son style étaient clairs, lorsqu'elle a très tôt, d'une manière particulièrement pointue, attaqué le passé du sénateur Obama en tant qu'organisatrice communautaire à Chicago.

"Avant de devenir gouverneur du grand État de l'Alaska, j'étais maire de ma ville natale", a-t-elle déclaré. "Et puisque nos adversaires à cette élection présidentielle semblent mépriser cette expérience, laissez-moi leur expliquer en quoi consiste le travail. Je suppose qu'un maire de petite ville est un peu comme un organisateur communautaire, sauf que vous avez de réelles responsabilités."

Dans une routine classique «quand la vie vous donne des citrons», le gouverneur Palin a choisi de s'attaquer de front à la frénésie médiatique entourant sa famille. Bristol Palin, la fille de 17 ans, enceinte et célibataire du gouverneur, a été montée sur scène avec le reste de la famille, y compris sa fiancée de 18 ans, Levi Johnston.

On a beaucoup parlé du soutien du gouverneur Palin à l'éducation à l'abstinence uniquement, plutôt qu'à l'éducation sexuelle sans risque, la grossesse de sa propre fille soulignant les différences de préférence politique. Mais les Palin ont insisté sur le fait qu'ils étaient fiers de la décision de Bristol d'aller jusqu'au bout de la grossesse, plutôt que de se faire avorter, car le gouverneur Palin est extrêmement pro-vie.

Dans son discours, elle a également abordé plusieurs de ses autres points faibles supposés, les transformant à chaque fois en points positifs.

Discutant du battage médiatique qu'elle a généré, en grande partie négatif, elle a déclaré :

"J'ai appris rapidement, ces derniers jours, que si vous n'êtes pas un membre en règle de l'élite de Washington, alors certains dans les médias considèrent un candidat non qualifié pour cette seule raison. Mais voici un petit flash d'information pour tous ces journalistes et commentateurs : je ne vais pas à Washington pour chercher leur bonne opinion, je vais à Washington pour servir le peuple de ce pays. »

Là où d'autres ont souligné son inexpérience à Washington DC comme une faiblesse, Palin l'a présentée comme un net positif, affirmant qu'elle avait une longue histoire en tant que réformatrice.

"Les Américains s'attendent à ce que nous allions à Washington pour la bonne raison et pas seulement pour nous mêler aux bonnes personnes. La politique n'est pas seulement un jeu de conflits de partis et d'intérêts concurrents. La bonne raison est de défier le statu quo, de servir le commun C'est l'esprit qui m'a amené au bureau du gouverneur lorsque j'ai repris la vieille politique comme d'habitude à Juneau, lorsque j'ai tenu tête aux intérêts particuliers, aux lobbyistes et aux Les grandes compagnies pétrolières et les bons vieux garçons."

Mais finalement, le discours s'adressait à Obama, à qui elle a réservé les attaques les plus fortes. "Il est facile d'oublier que c'est un homme qui a écrit deux mémoires, mais pas une seule loi ou réforme majeure, même pas au Sénat de l'État. C'est un homme qui peut prononcer un discours entier sur les guerres que l'Amérique mène et ne jamais utiliser le mot 'victoire' sauf quand il parle de sa propre campagne."

Après s'être penchée sur la rhétorique et le décor dramatique d'Obama à la Convention nationale démocrate, elle a demandé : « Quel est exactement le plan de notre adversaire ? Que cherche-t-il réellement à accomplir après avoir refoulé les eaux et guéri la planète ? La réponse -- la réponse est de rendre le gouvernement plus grand, de prendre plus de votre argent, de vous donner plus d'ordres de Washington, et de réduire la force de l'Amérique dans un monde dangereux.

L'Amérique a besoin de plus d'énergie que notre adversaire s'oppose à sa production. La victoire en Irak est enfin en vue, et il veut y renoncer. Les États terroristes recherchent sans délai des armes nucléaires, il veut y répondre sans conditions préalables. Les terroristes d'Al-Qaïda complotent toujours pour infliger des dommages catastrophiques à l'Amérique, et il craint que quelqu'un ne leur dise leurs droits."

Parce que l'Alaska est l'un des États américains les plus riches en pétrole et en gaz naturel, Palin a également poussé ses qualifications en tant qu'experte sur les questions énergétiques.

Pour faire face à la menace que l'Iran cherche à couper près d'un cinquième des "approvisionnements énergétiques mondiaux, ou que des terroristes frappent à nouveau l'installation d'Abqaiq en Arabie saoudite, ou que le Venezuela mette fin à ses découvertes de pétrole et à ses livraisons de cette source , Américains, nous devons produire plus de notre propre pétrole et de notre gaz. Et croyez-le d'une fille qui connaît le versant nord de l'Alaska : nous avons beaucoup des deux. »

Critiquant la position des démocrates sur le forage pétrolier offshore dans les eaux américaines, Palin a déclaré : "Nos opposants répètent sans cesse que le forage ne résoudra pas tous les problèmes énergétiques de l'Amérique, comme si nous ne le savions pas déjà. Mais le fait que le forage, cependant, ne résoudra pas tous les problèmes n'est pas une excuse pour ne rien faire du tout. À partir de janvier, dans une administration McCain-Palin, nous allons poser plus de pipelines, construire plus de centrales nucléaires et créer des emplois avec des charbon et aller de l'avant avec l'énergie solaire, éolienne, géothermique et d'autres sources alternatives."

À la fin de son discours, le sénateur McCain l'a rejointe sur scène et a demandé : « Ne pensez-vous pas que nous avons fait le bon choix pour le prochain vice-président des États-Unis ?

La foule a applaudi en réponse, clairement dynamisée par le ton énergique de Palin et son approche pragmatique. Lors d'une nuit où le sénateur McCain était autrefois nommé par les républicains, la base du parti semblait plus cohérente qu'elle ne l'a été depuis des mois.

Le discours de Palin, bien sûr, n'était que le dernier verre, le dernier discours de la soirée. En ce deuxième jour complet de la Convention nationale républicaine, trois conservateurs populaires sont montés sur scène et ont pesé sur les prochaines élections : l'ancien maire de New York Rudolph Giuliani, l'ancien gouverneur du Massachusetts Mitt Romney et l'ancien gouverneur de l'Arkansas Mike Huckabee.

Tous trois étaient très critiques envers le sénateur Obama, mais Giuliani était le plus énergique, décrivant à un moment donné Obama comme « le candidat le moins expérimenté à la présidence des États-Unis au moins au cours des 100 dernières années. Il a ensuite ajouté que le sénateur Obama est un » homme avec une éducation de l'Ivy League qui a travaillé en tant qu'organisation communautaire" et qui passe "la plupart de son temps en tant que sénateur célèbre".

Giuliani a ajouté: "Obama n'a jamais eu à diriger les gens en situation de crise. Ce n'est pas une attaque personnelle, c'est une déclaration de fait. Barack Obama n'a jamais rien dirigé. Rien. Nada. Le choix dans cette élection se résume à la substance plutôt qu'au style. John McCain a été mis à l'épreuve. Barack Obama ne l'a pas fait. Les temps difficiles exigent un leadership fort, et ce n'est pas le moment de se former sur le tas.

Huckabee, un favori actuel parmi les conservateurs religieux d'extrême droite, a tenté de dépeindre Obama comme faible en matière de sécurité nationale et comme quelqu'un qui ne mettra pas l'Amérique en premier. "Peut-être que la menace la plus dangereuse d'une présidence d'Obama est qu'il continue de donner aux fous le bénéfice du doute", a-t-il déclaré. "S'il ne se trompe qu'une seule fois, nous en paierons le prix fort."

En outre, il a profité du récent voyage d'Obama en Europe et au Moyen-Orient pour exprimer les inquiétudes qu'Obama soit trop axé sur le monde et trop peu sur l'Amérique. "L'excellente aventure de Barack Obama en Europe a amené sa campagne pour le changement à des centaines de milliers de personnes qui ne votent même pas ou ne paient pas d'impôts ici. Je m'empresse de dire que ce n'est pas ce qu'il a emmené là-bas qui me préoccupe. C'est ce qu'il a ramené. Beaucoup d'idées d'Europe qu'il aimerait voir importées ici", a-t-il déclaré.

Il a également répété le point de discussion républicain selon lequel les médias remettent injustement en question les références du gouverneur Palin. "Je voudrais remercier les médias d'élite pour avoir fait quelque chose que, franchement, je n'étais pas sûr que cela puisse être fait, et qui unifie le Parti républicain et toute l'Amérique en faveur du sénateur McCain et du gouverneur Palin. Le reportage de les derniers jours se sont avérés plus ringards qu'un changement de costume lors d'un concert de Madonna."

Romney, le gourou économique des républicains, a affirmé que les libéraux des grands gouvernements sont responsables de la récente incertitude qui règne autour de l'économie américaine. « Nous avons besoin de changement, d'accord », a-t-il déclaré. « Passer d'un Washington libéral à un Washington conservateur. Nous avons une prescription pour chaque Américain qui veut un changement à Washington : jetez les libéraux du grand gouvernement et élisez John McCain et Sarah Palin. C'est la même prescription pour une économie plus forte. J'ai passé 25 ans dans le secteur privé. J'ai fait des affaires dans de nombreux pays étrangers. Je sais pourquoi les emplois arrivent et pourquoi ils disparaissent. Et je sais que les libéraux n'en ont aucune idée.

Bien que la nuit soit clairement celle de Palin, il semble que tous les républicains ne soient pas convaincus de son éligibilité. Deux éminents commentateurs républicains, Peggy Noonan, chroniqueuse au Wall Street Journal et le stratège politique Mike Murphy, étaient au-dessus d'un micro ouvert de MSNBC pour discuter du choix du gouverneur Palin. "Cela ne fonctionnera pas", a déclaré Murphy. "C'est fini", a ajouté Noonan.

Quelques minutes après le lever du rideau de la soirée, la campagne d'Obama a publié une déclaration au sujet de l'allocution du gouverneur Palin :

« Le discours que le gouverneur Palin a prononcé a été bien prononcé, mais il a été écrit par le rédacteur de discours de George Bush et sonne exactement comme les mêmes attaques partisanes et conflictuelles que nous avons entendues de la part de George Bush au cours des huit dernières années. »

Texte : Matthieu Schneeberger
Image: La candidate républicaine à la vice-présidence Sarah Palin remercie le public après son discours d'acceptation à la Convention nationale républicaine 2008 au Xcel Energy Center à St Paul, Minnesota, mercredi.
Photographie : Stan Honda/AFP/Getty Images